Je l'ai fait parce que je t'aimais trop.
ÉP.01
윤여주
« Oh, je m’ennuie. »
현시아
« On ne s’ennuie jamais dans le cours de ce professeur. »
윤여주
« On commande du soju et de la bière après ? »
현시아
« Désolé(e), je suis à un rendez-vous à l'aveugle haha »
윤여주
« Des amis ou un rendez-vous à l'aveugle ? »
현시아
" bien sûr "
현시아
« C’est un rendez-vous à l’aveugle. »
윤여주
« Ces (jolis mots) pieds »
현시아
« Voulez-vous venir avec moi ? »
현시아
« Ah oui, c’est vrai. Je n’ai rencontré personne depuis ce professeur principal. »
윤여주
« Ah… oui »
현시아
« Cet élève de terminale va bientôt retourner à l'école. »
윤여주
« (Les yeux écarquillés) Hein ? »
현시아
« Ne t’avais-je pas dit que ce professeur senior avait dit qu’il allait prendre une année sabbatique et revenir ensuite ? »
윤여주
« Pourquoi me dites-vous cela maintenant ? »
현시아
« Parce que vous n’avez pas demandé ? »
윤여주
« ^^ Oui, ce n'est pas faux. »
Cela fait déjà un an que nous avons rompu...
현시아
« Bref, j’ai un rendez-vous à l’aveugle. À demain. »
윤여주
"À demain -"
윤여주
« Au fait, ce type retourne-t-il à l'école ? »
윤여주
« Nous sommes dans le même département, mais nous avons échoué. »
L'héroïne était tourmentée.
(bruit sourd)
윤여주
« Oh… je suis désolé… »
김태형
"C'est bon.."
김태형
« Yoon Yeo-ju ? »
윤여주
« Taehyung oppa… ? »
김태형
« Oh… comment allez-vous ? »
윤여주
« Oh… comment allez-vous ? »
김태형
« Puis-je vous parler un instant ? »
김태형
« Je dis ça parce que j’ai peur que tu te sentes mal à l’aise, mais je ne suggère pas qu’on se revoie, alors j’espère que tu ne te sens pas sous pression. »
윤여주
" d'accord "
김태형
« Je retourne à l’école. »
윤여주
« J’ai entendu »
김태형
« Vraiment ? Saviez-vous que je suis allée aux États-Unis pendant mon congé ? »
윤여주
« Je ne savais pas ça »
김태형
« Même si nous nous sommes séparés, je nous considérais comme meilleurs amis et je me demandais si nous pourrions encore bien nous entendre. »
김태형
« Si ça ne vous plaît pas, vous n’êtes pas obligé de le faire. »
윤여주
« Non, faisons plutôt ça. »
10 minutes plus tard
김태형
« À demain, héroïne. »
윤여주
« Hé, mon frère »
Maison Yeoju
윤여주
« Oh, je crois que je suis folle. »
윤여주
« Je me demande si je suis même capable de dire bonjour correctement… »
윤여주
Âge : 21 ans | Étudiante en économie | Ex-petite amie de Kim Tae-hyung
김태형
Âge : 22 ans | Étudiant en économie | Ex-petit ami de Yoon Yeo-joo
현시아
Âge : 21 ans | Étudiante en économie | Meilleure amie de Yoon Yeo-joo depuis le lycée
Il y a aussi d'autres personnages : )