L'ho fatto perché ti amavo troppo
EP.01


윤여주
"Oh, mi annoio."

현시아
“Non c’è mai un giorno noioso nella lezione di quel professore.”

윤여주
"Vuoi ordinare soju e birra quando abbiamo finito?"

현시아
"Scusa, sono ad un appuntamento al buio haha"

윤여주
“Amici o un appuntamento al buio?”

현시아
" Ovviamente "

현시아
"È un appuntamento al buio."

윤여주
“Questi (belle parole) piedi”

현시아
"Vorresti venire con me?"

현시아
"Oh, giusto. Non sono stato presentato a nessuno da quando ero all'ultimo anno."

윤여주
"Ah... sì"

현시아
"Quel ragazzo dell'ultimo anno tornerà presto a scuola."

윤여주
"(occhi spalancati) Eh?"

현시아
"Non ti avevo detto che quel senior aveva detto che si sarebbe preso un anno sabbatico e poi sarebbe tornato?"

윤여주
"Perché me lo dici adesso?"

현시아
"Perché non me l'hai chiesto?"

윤여주
"^^ Sì, non è sbagliato..."

È già passato un anno da quando ci siamo lasciati.

현시아
"Comunque, ho un appuntamento al buio. Ci vediamo domani."

윤여주
"Ci vediamo domani -"

윤여주
"A proposito, quel tizio tornerà a scuola?"

윤여주
"Siamo nello stesso dipartimento, ma abbiamo fallito."

L'eroina era turbata.

(tonfo)

윤여주
"Oh... mi dispiace..."


김태형
"Va bene..."


김태형
"Yoon Yeo-ju?"

윤여주
"Taehyung oppa..?"


김태형
"Oh... come stai?"

윤여주
"Oh... come stai?"


김태형
“Posso parlarti un attimo?”


김태형
"Lo dico perché temo che tu possa sentirti a disagio, ma non sto suggerendo di uscire di nuovo insieme, quindi spero che tu non ti senta sotto pressione."

윤여주
" Va bene "


김태형
"Torno a scuola."

윤여주
"Ho sentito"


김태형
"Davvero? Sapevi che sono andato negli Stati Uniti mentre ero in congedo?"

윤여주
"Non lo sapevo"


김태형
"Anche se ci siamo lasciati, pensavo che fossimo migliori amici e mi chiedevo se saremmo potuti andare d'accordo."


김태형
"Se non ti piace, non devi farlo."

윤여주
"No, facciamolo."

10 minuti dopo


김태형
"Ci vediamo domani, eroina."

윤여주
"Ehi, fratello"

Casa Yeoju

윤여주
"Oh, credo di essere pazzo."

윤여주
"Mi chiedo se riesco a salutare come si deve..."

윤여주
Età: 21 | Laurea in Economia | Ex fidanzata di Kim Tae-hyung


김태형
Età: 22 | Laurea in Economia | Ex fidanzato di Yoon Yeo-joo

현시아
Età: 21 | Laurea in Economia | Migliore amica di Yoon Yeo-joo fin dal liceo

Ci sono anche altri personaggi : )