Je l'ai fait parce que je t'aimais trop.
ÉPISODE 02


le lendemain

윤여주
« Je deviens fou. »

현시아
« Ouh ! »

윤여주
« … »

현시아
« Quoi, pourquoi es-tu comme ça ? »

현시아
« Pourquoi tes yeux sont-ils dans le vague ? »

윤여주
« Hein… ? Non, rien. »

현시아
« Ce n’est pas rien, n’est-ce pas ? »

윤여주
« C’est en fait… »

prix

situation

Explication situationnelle

Expliquez la situation

Explication de la situation

현시아
« Alors, quand on se rencontre, vous dites bonjour ? »

윤여주
« Voilà le problème. »

현시아
« Ce terminal est vraiment bizarre. Il a demandé à son ex-petite amie de le revoir un an plus tard pour qu'ils redeviennent amis. »

윤여주
"Donc.. "

윤여주
« Je ne sais vraiment pas à quoi je pense. »

현시아
« Pourquoi continues-tu à dire ça alors que tu n’en as pas envie ? »

윤여주
« Je ne pouvais pas refuser dans cette situation. »

현시아
« Tu étais si froid(e) quand on s'est séparés. »

윤여주
« Je ne pouvais pas m’en empêcher à l’époque… »

현시아
« Hé, c’est pas Kim Taehyung, l’aîné, là-bas ? »

여자 1
« Taehyung, tu es de retour à l'école, haha ! »

여자 1
"Tu m'as manqué ㅠㅠ"

여자 2
« Qu’avez-vous fait pendant votre congé ? »


김태형
(ignorer)

현시아
« Dès que je suis arrivé à la camionnette, les filles ont commencé à affluer. »

윤여주
« Hé, allons-y vite. »


김태형
« Yeoju..ㅇ »

Yeoju n'a pas entendu Taehyung l'appeler car elle était pressée d'aller à l'école.

classe

윤여주
« Je suis essoufflé. »

현시아
« J’ai couru si vite que je n’ai pas pu m’empêcher d’être essoufflé. »


전정국
« Hé, Chuu »

윤여주
« Quand êtes-vous arrivé ? »


전정국
« Mon bébé est-il ici ? »

현시아
"Pouah"


전정국
« Quand Hyunsiah est-il arrivé ? »

현시아
« Je suis venu avec ton churang ^^ »


전정국
« (Ignorer) Tu m'as manqué »

윤여주
«Nous l'avons vu hier aussi.»


전정국
« C’est trop, je ne suis pas venu hier… »

윤여주
"Oh vraiment?"



전정국
« Oh là là, quelle déception ! »

윤여주
" Désolé.. "

윤여주
« Je t’achèterai à manger. »



전정국
« Ah bon ? Haha »


전정국
« Alors mangeons-le ce soir ! »

윤여주
« Ouais, enfin, il n’y a rien. »



전정국
« Yay haha »

윤여주
« Ça vous dérangerait si je prenais une pizza ? »


전정국
« Tout ce que je mange avec toi a bon goût. »

윤여주
« Je profite toujours de la qualité pour laquelle je paie, alors je vais manger quelque chose de cher. »


전정국
« J'aime la pizza »


전정국
« Toi aussi, tu aimes ça. »

윤여주
« Arrête de plaisanter ! »


전정국
« Ce n'est pas une blague. »

직원
« La pizza est arrivée. »

윤여주
« Mangez vite »



전정국
.

윤여주
« Ouf ! »


전정국
« (la bouche pleine) Pourquoi pleures-tu ? »

윤여주
« Comme un lapin »

윤여주
« Je devrais manger maintenant aussi. »

윤여주
(Les deux joues pleines) (Au revoir)



전정국
« Oh, tu es plus mignonne (pinçant la joue de l’héroïne) »

윤여주
« Huzzmur »


전정국
« Ouais, haha »

윤여주
« Oh, je n’ai plus faim. »


전정국
« Je n’en ai mangé que deux morceaux. »

윤여주
« La pizza était grande. »


전정국
« D'accord~ »

윤여주
"À demain"


전정국
« Je vais te ramener chez toi. »

윤여주
« Bon, d'accord »


전정국
« C’est déjà là… »

윤여주
"D'accord, merci. Allez-y aussi."

Côté

Jungkook a embrassé Yeoju sur la joue.

윤여주
« (Perplexe) Que fais-tu ? »



전정국
« Au revoir ma copine -ㅎ »

윤여주
« Oh mon Dieu, allez vite !!!! »

윤여주
« Je ne peux pas vivre comme ça, et si quelqu’un me voit ! »


전정국
« Qui a dit qu'il regardait ? Haha ! »

윤여주
« Je ne m’occupe que de toi aujourd’hui. »


전정국
« Oui, oui, ma femme. »

Comme le disait l'héroïne, une personne observait la scène avec tristesse.


전정국
Âge : 21 ans | Étudiante en économie | Yeoju, amie de Sia depuis le lycée | Aime Yeoju. Lorsqu'elle sortait avec Taehyung, elle ne le montrait pas, mais après leur rupture, elle a commencé à se confier à Yeoju.