Je ne sais pas pourquoi mon petit ami est si populaire.
DEUX. Un sens inattendu


김여주
J'ai vu quelque chose d'inattendu aujourd'hui.

김여주
Je ne savais pas qu'il s'intéresserait plus à ce genre de choses que moi, une femme.


전정국
« Êtes-vous libre demain ? »

김여주
"Pourquoi donc?"


전정국
« Non, Kim Taehyung veut sortir demain, mais ce n'est pas amusant à deux. »

김여주
« Je pars avec Wonyoung demain, alors demandons avant de partir. »


전정국
"D'accord, je comprends."

Après l'école

Yeo-ju discute avec Won-young chez elle et lui demande si elle veut sortir avec Jeong-guk demain.


장원영
«Quoi ? Hé… Si je dis que je ne l’aime pas, il va me fusiller du regard, pas vrai ?»

김여주
« Ce n'est pas si grave, pourquoi penses-tu cela ? »


장원영
« Je ne sais pas, je ne sais pas, allons-y… »

김여주
« Oui, je lui dirai. »


장원영
"Pouah"

Le lendemain matin

김여주
« Oh là là, je vais être en retard ? Je dois courir !! »

Fatiguant -, fatigant -,


장원영
📞 « Jju !!! Où es-tu... Je suis tellement gêné(e) »

김여주
📞 "J'y suis presque, attendez."


장원영
📞 « Espèce de coquin ! Je ne peux pas le supporter ! »


전정국
📞 "Hé, j'entends tout"


장원영
📞 « J'ai peur, je vais tomber !!! »


김태형
📞 "Ouf kekekekeke"

김여주
📞 "Taisez-vous, petits cons !!!"

Tsk, Tutu....

김여주
"Haa, vous êtes fous !"


전정국
"Hé, cochon"


장원영
"Pff..."


김태형
"Hé"


전정국
« Tu es tellement en retard »


전정국
« Je pensais que sa jambe allait lui faire terriblement mal. »

김여주
"Ouais, oppa, X"


김태형
"Hé, hé, amusons-nous un peu"


장원영
" Alors!! "


장원영
"D'accord, allons-y."

김여주
"Je viens de casser mon fard à paupières, allons-y."

김여주
« Est-ce que cela me convient ? »


장원영
« Ha, comme prévu, Jju n'est pas à son avantage avec du maquillage. »

김여주
"Je vois..."


전정국
"Hé, pas celui-ci, celui-là !"


장원영
" ? "

김여주
" ? "


김태형
" ? "

김여주
" ce? "


전정국
" hein "


장원영
"Ça te va bien... daebak"


김태형
"Hey Jeon Jungkook, comment ça se fait que tu ne saches pas ça ?"


전정국
« Ma sœur aînée est styliste. »

김여주
« Oh, Somi ? C'est exact... C'est formidable. »


전정국
« Pourquoi ce type, qui a un tel sens esthétique, n'est-il pas étudiant en art ? »


장원영
« Waouh, waouh… vous avez un excellent sens du détail. »

김여주
"Aucune mention du mot 'oppa'...


전정국
« Pourquoi tu t'emballes comme ça ? MDR »

김여주
« De quoi parles-tu… haha »

김여주
Vous ne trouvez pas ça incroyable ? Même si ma sœur aînée est styliste, je la connais très bien.

김여주
Je pense qu'il faisait un peu frais cette fois-ci.

김여주
Je crois en savoir un peu plus...