Je n'aime pas être plus jeune
15. Je crois que j'aime beaucoup Ji-seong.
윤지성(인턴)
La personne qui passe en premier est ici.
우희진(대리)
Hein ? C'est ça ?
윤지성(인턴)
Non, je vais à l'entreprise
우희진(대리)
Hein ? Oui
서강준(인턴)
Aidez-moi, s'il vous plaît, monsieur.
우희진(대리)
Ah oui, que se passe-t-il ?
서강준(인턴)
Que dois-je appuyer ici ?
우희진(대리)
Ah, ici
서강준(인턴)
//
우희진(대리)
devenir
우희진(대리)
D'accord, vous pouvez donc faire comme ceci.
서강준(인턴)
Oh, merci
윤지성(인턴)
En le regardant, ça picote
우희진(대리)
Maintenant je le sais, je ne t'aiderai pas la prochaine fois.
서강준(인턴)
Quoi, quoi ? Tu as dit que tu m'aiderais un jour.
우희진(대리)
Hé, ça, c'était avant, et je prends du recul chaque jour.
우희진(대리)
Voici ce que je fais
서강준(인턴)
Oh vraiment?
우희진(대리)
Oui, vraiment
서강준(인턴)
Je suis désolé, je ne vous le demanderai plus.
우희진(대리)
Oui
À ce moment-là, j'ai regardé Ji-seong.
우희진(대리)
(euh?)
우희진(대리)
(mignon)
윤지성(인턴)
(Je croyais que tu me regardais)
우희진(대리)
(C'est mignon, regarde comme son expression change quand il pense me regarder)
우희진(대리)
(..!!!De quoi parles-tu?)
우희진(대리)
Monsieur Ji-seong ? Devrions-nous regagner nos places ?
윤지성(인턴)
Oui?
윤지성(인턴)
Oh oui
배진영(사원)
Avez-vous apprécié votre déjeuner ?
우희진(대리)
Et vos camarades de bord ?
배진영(사원)
J'ai également apprécié le repas
우희진(대리)
Oui
Longtemps après avoir quitté mon travail
윤지성(인턴)
Ah~~
우희진(대리)
Est-ce que c'est fini ?
윤지성(인턴)
Oui Monsieur?
우희진(대리)
Moi aussi
우희진(대리)
Alors, on quitte le travail ?
윤지성(인턴)
Oui, allons-y
À cette époque, j'ai vu de l'intelligence
우희진(대리)
(beau)
윤지성(인턴)
Monsieur?
우희진(대리)
.................
윤지성(인턴)
Monsieur?
우희진(대리)
Oh oui
윤지성(인턴)
Tu ne viens pas ?
Oui, Heejin fixe le visage de Jisung d'un air absent.
우희진(대리)
Oh, pardon, je pensais à autre chose un instant.
윤지성(인턴)
Non, je rentre chez moi
윤지성(인턴)
Tayo
우희진(대리)
merci
윤지성(인턴)
À quoi pensiez-vous tout à l'heure ?
우희진(대리)
Oh, ce n'est pas correct (j'imagine qu'on ne peut pas dire qu'on admire son propre visage, haha)
우희진(대리)
Oh, tu penses déjà à ce que tu vas faire demain ?
윤지성(인턴)
Oh oui
윤지성(인턴)
Entrez
우희진(대리)
merci
우희진(대리)
Monsieur Ji-seong, soyez prudent vous aussi.
윤지성(인턴)
D'accord alors
윤지성(인턴)
Ah ! C'est exact.
우희진(대리)
pourquoi ?
윤지성(인턴)
En dehors de l'entreprise, pourriez-vous m'appeler Ji-seong-ah au lieu de Ji-seong-ssi ?
우희진(대리)
Ouais, d'accord
윤지성(인턴)
Veuillez parler de manière informelle.
우희진(대리)
D'accord, au revoir.
윤지성(인턴)
Oui, merci.
우희진(대리)
Vous parlez aussi de manière informelle.
윤지성(인턴)
Oui ? Alors
윤지성(인턴)
Je serai un peu plus poli.
우희진(대리)
Eh bien, c'est du langage informel.
윤지성(인턴)
Ouais, au revoir
우희진(대리)
Faites attention, s'il vous plaît
윤지성(인턴)
Oui, moi aussi, ma sœur
우희진(대리)
(Sœur? ///)
우희진(대리)
Hein ? Hein ?
윤지성(인턴)
(Haha, je t'ai appelée sœur haha)
우희진(대리)
Oh, tu es tout rouge.
우희진(대리)
Je crois que c'est quelque chose que j'aime vraiment.
우희진(대리)
Que dois-je faire ? J'aime toujours autant le manager Lee.
밥알
fin