Non mi piace essere più giovane
15. Penso che Ji-seong mi piaccia molto.



윤지성(인턴)
La persona che inizia è qui.


우희진(대리)
Eh? Ecco fatto.


윤지성(인턴)
No, vado in azienda


우희진(대리)
Eh? Sì


서강준(인턴)
Per favore, aiutami, signore


우희진(대리)
Oh sì, cosa sta succedendo?


서강준(인턴)
Cosa devo premere qui?



우희진(대리)
Ah qui


서강준(인턴)
//


우희진(대리)
diventare


우희진(대리)
Ok, allora puoi fare così.


서강준(인턴)
Oh, grazie



윤지성(인턴)
Guardandolo) formicolio


우희진(대리)
Ora lo so, la prossima volta non ti aiuterò.


서강준(인턴)
Cosa, cosa? Hai detto che mi avresti aiutato un giorno.


우희진(대리)
Ehi, quello era allora, e ogni giorno faccio un passo indietro


우희진(대리)
Questo è quello che faccio


서강준(인턴)
Oh veramente?


우희진(대리)
Sì, davvero


서강준(인턴)
Mi dispiace, non te lo chiederò più.


우희진(대리)
SÌ

In quel momento, ho guardato verso Ji-seong



우희진(대리)
(eh?)


우희진(대리)
(Carino)



윤지성(인턴)
(Pensavo che mi stessi guardando)


우희진(대리)
(È carino, guarda come cambia espressione quando pensa di guardarmi)


우희진(대리)
(..!!!Di cosa stai parlando?)


우희진(대리)
Signor Ji-seong? Dobbiamo andare ai nostri posti?


윤지성(인턴)
SÌ?


윤지성(인턴)
Oh sì


배진영(사원)
Ti è piaciuto il pranzo?


우희진(대리)
E i tuoi compagni di viaggio?


배진영(사원)
Mi è piaciuto anche il pasto


우희진(대리)
SÌ

E poi, molto tempo dopo che le ore di lavoro erano trascorse,


윤지성(인턴)
Ah~~


우희진(대리)
È finita?


윤지성(인턴)
Sì, signore?


우희진(대리)
Anche io


우희진(대리)
Allora lasciamo il lavoro?


윤지성(인턴)
Sì, andiamo

A quel tempo, ho visto l'intelligenza



우희진(대리)
(Bello)


윤지성(인턴)
Signore?


우희진(대리)
.................


윤지성(인턴)
Signore?


우희진(대리)
Oh sì


윤지성(인턴)
Non ci vai?

Sì, Heejin sta fissando senza espressione il volto di Jisung.


우희진(대리)
Oh, scusa, stavo pensando ad altro per un attimo.


윤지성(인턴)
No, vado a casa


윤지성(인턴)
Tayo


우희진(대리)
Grazie


윤지성(인턴)
A cosa stavi pensando prima?


우희진(대리)
Oh, non è giusto (credo che non puoi dire che stai ammirando il tuo viso, haha)


우희진(대리)
Oh, stai pensando a cosa fare domani?


윤지성(인턴)
Oh sì


윤지성(인턴)
Si accomodi


우희진(대리)
Grazie


우희진(대리)
Signor Ji-seong, la prego, faccia attenzione anche lei.


윤지성(인턴)
Va bene allora


윤지성(인턴)
Ah! Esatto


우희진(대리)
Perché?


윤지성(인턴)
Fuori dall'azienda, potresti chiamarmi Ji-seong-ah invece di Ji-seong-ssi?


우희진(대리)
Sì, va bene


윤지성(인턴)
Per favore, parla in modo informale


우희진(대리)
Ok, ciao


윤지성(인턴)
Sì, grazie


우희진(대리)
Anche tu parli in modo informale


윤지성(인턴)
Sì? Allora


윤지성(인턴)
Sarò un po' più educato


우희진(대리)
Beh, è un discorso informale.


윤지성(인턴)
Sì, ciao


우희진(대리)
Stai attento, per favore


윤지성(인턴)
Sì, anch'io, sorella


우희진(대리)
(Sorella? ///)


우희진(대리)
Eh? Eh


윤지성(인턴)
(Ahah, ho detto sorella)


우희진(대리)
Oh, hai la faccia davvero rossa.


우희진(대리)
Immagino che sia qualcosa che mi piace molto


우희진(대리)
Cosa dovrei fare? Il manager Lee mi piace ancora.


밥알
FINE