Je ne t'aime pas.
Épisode 2. L'école
Camarade de classe
2e année
Classe 2 Eun-sang, Yu-bin / Jun-ho, Dong-pyo
Classe 3 Hyeongjun et Minhee
Camarade de classe
3e année
Classe 2 Seungwoo, Wooseok / Hankyul, Yohan
Classe 3 Seungyeon
Alors recommencez !
이유빈
Maintenant que tout le monde est là, rendez-vous dans vos classes respectives.
X1 전체
Oui.
이유빈
(Prenez place) Hé, Eunsang Lee, tu as de l'argent ?
이은상
Pourquoi ? Vous essayez de m'arnaquer ?
이유빈
Non ? Bref, est-ce que c'est là ou pas ?
이은상
Il n'y en a pas ?
이유빈
Il n'y en a pas ?
이은상
hein.
이유빈
Donne-moi ton portefeuille.
이은상
(Tout en le donnant.) Que dois-je faire ?
이유빈
(Il l'ouvre.) Il y a 20 000 wons !
이은상
Hein ? Il était là ?
이유빈
Ouais, voilà, espèce de petit con !
이은상
Oh. Je ne savais pas que ça existait.
이유빈
(Tout en déposant de l'argent.) Prenez soin de vous.
이은상
Super ! Merci !
이유빈
Sauf que!
이은상
d'accord.
손동표
Oh là là ! Lee Yu-bin me donne même de l'argent de poche. Je suppose que je vais vivre longtemps.
이유빈
En réalité, si je n'avais vraiment pas d'argent, je vous aurais donné davantage. Mais comme je n'en avais pas, je ne vous ai donné que 50 000 wons.
차준호
Si vous ne l'aviez pas, combien comptiez-vous donner ?
이유빈
100 000 wons.
이은상
Quoi ? J'aurais pas dû l'apporter.
이유빈
Soupir... (Dori Dori)
반아이들
Yubin, tu vas maintenant à l'auditorium.
이유빈
pourquoi?
반아이들
J'ai entendu dire que vous avez un spectacle aujourd'hui.
이유빈
C'est exact. Je n'ai pas apporté de vêtements.
반아이들
C'est bon. Attendez un peu, vu que vous l'avez commandé là-bas.
이유빈
D'accord, merci !
반아이들
Non ! Je vais y aller et je te verrai plus tard !
이유빈
Ouais ! Hé ! Vous venez aussi !
차준호
d'accord
손동표
d'accord
이은상
D'accord, je comprends.
이유빈
Amenez les enfants.
반아이들
Yubin ! La caméra filme aussi !
이유빈
(Ça arrivait souvent) Vraiment ? Compris.
이유빈
J'y vais vraiment !
차준호
d'accord
손동표
Allez vite~
이은상
Salut ! Je pars avec les gars. 4
이유빈
d'accord
차준호
Salut. Lee Eun-sang
이은상
quoi.
차준호
Y allez-vous?
이은상
Où?
차준호
performance
이은상
Je dois y aller. Je ne vais pas chanter seule non plus. Allons parler aux gars.
차준호
D'accord ! Son Dongpyo, viens aussi.
손동표
d'accord!
차준호
Mais qu'en est-il de Minhee et Hyungjun ?
이은상
Il suffit de demander. Allons-y, demandons.
차준호
d'accord!
손동표
d'accord!
Pendant ce temps, du côté de Yubin…
이유빈
Avez-vous appelé ?
김지유
Non. Malheureusement, vous devrez faire des danses en couple, en solo et en groupe. La danse en couple se fait sur deux chansons, la danse en solo sur quatre et la danse de groupe sur six.
김지유
La danse est accompagnée d'une seule chanson, et la compétition sportive de deux. Le solo est accompagné de deux chansons, et les deux autres chansons proviennent de la compétition d'éducation physique. Enfin, le groupe final est accompagné de trois chansons, et les trois autres chansons proviennent de la compétition d'éducation physique. C'est parfait !
이유빈
Salut ! Comment je peux faire une danse de couple ?
정은하
Dansez !
이유빈
D'accord, mais qui est l'adversaire ?
박지윤
Kim Taehyung, élève de terminale, et Jeon Jungkook, élève de terminale.
이유빈
Quoi ?! Vous plaisantez ?
김지유
Non… je ne plaisante pas, mes aînés ont dit qu’ils le feraient !
이유빈
Ah... bref, c'est quoi le titre de la chanson ?
정은하
C'est un secret !
박지윤
Avant tout, c'est une chanson sexy.
이유빈
Quoi ?! Sexy ?
이유빈
Je ne suis pas sexy...
김지유
C'est bon. Entraîne-toi et danse !
이유빈
Ah... je comprends.