Non ti amo.
Episodio 2. Scuola
Compagno di classe
2a elementare
Classe 2 Eun-sang, Yu-bin / Jun-ho, Dong-pyo
Classe 3 Hyeongjun e Minhee
Compagno di classe
3a elementare
Classe 2 Seungwoo, Wooseok / Hankyul, Yohan
Classe 3 Seungyeon
Poi ricomincia!
이유빈
Ora che siete tutti qui, andate tutti alle vostre lezioni.
X1 전체
SÌ.
이유빈
(Siediti) Ehi, Eunsang Lee, hai soldi?
이은상
Perché? Mi stai prendendo in giro?
이유빈
No? Comunque, c'è o non c'è?
이은상
Non ce n'è nessuno?
이유빈
Non ce ne sono?
이은상
eh.
이유빈
Dammi il tuo portafoglio.
이은상
(Mentre lo do.) Cosa dovrei fare?
이유빈
(Lo apre.) Ci sono 20.000 won!
이은상
Eh? C'era?
이유빈
Sì, eccolo lì, punk!
이은상
Oh, non sapevo che esistesse.
이유빈
(Mentre metti i soldi.) Fai attenzione.
이은상
Evviva! Grazie!
이유빈
Risparmiatelo!
이은상
Va bene.
손동표
Oh mio Dio, Lee Yu-bin mi dà persino la paghetta. Immagino che vivrò a lungo.
이유빈
In realtà, se non avessi avuto soldi, te ne avrei dati di più. Ma siccome li avevo, ti ho dato solo 50.000 won.
차준호
Se non lo avessi, quanto avresti dovuto dare?
이유빈
100.000 won.
이은상
Cosa? Non avrei dovuto portarlo e basta.
이유빈
Sospiro....(Dori Dori)
반아이들
Yubin, ora vai all'auditorium.
이유빈
Perché?
반아이들
Ho sentito che oggi hai uno spettacolo.
이유빈
Esatto. Non ho portato vestiti.
반아이들
Va bene. Aspetta solo un po' di tempo da quando l'hai ordinato lì.
이유빈
Ok, grazie!
반아이들
No! Ci vediamo più tardi!
이유빈
Sì! Ehi. Venite anche voi.
차준호
OK
손동표
OK
이은상
Ok, ho capito.
이유빈
Portate i bambini.
반아이들
Yubin! Anche la telecamera sta filmando!
이유빈
(Questo è successo spesso) Davvero? Capito~
이유빈
Ci vado davvero!
차준호
OK
손동표
Vai veloce~
이은상
Ciao! Vado con i ragazzi. 4
이유빈
OK
차준호
Ciao. Lee Eun-sang
이은상
Che cosa.
차준호
Stai andando?
이은상
Dove?
차준호
prestazione
이은상
Devo andare. Non canterò da solo. Andiamo a parlare con i ragazzi.
차준호
Okay! Son Dongpyo, vieni anche tu.
손동표
Va bene!
차준호
Ma che dire di Minhee e Hyungjun?
이은상
Basta chiedere. Andiamo e chiediamo.
차준호
Va bene!
손동표
Va bene!
Nel frattempo, dalla parte di Yubin.
이유빈
Hai chiamato?
김지유
No. Purtroppo, bisogna ballare in coppia, da soli e in gruppo. Il ballo di coppia prevede due canzoni, quello da solista quattro e quello di gruppo sei.
김지유
Il ballo è composto da una canzone qui, e la gara di atletica da due canzoni. L'assolo è composto da due canzoni qui, e la gara di educazione fisica dalle due canzoni rimanenti. E il gruppo finale è composto da tre canzoni qui, e le tre canzoni rimanenti sono tratte dalla gara di educazione fisica. Va bene così!
이유빈
Ciao! Come posso fare un ballo di coppia?
정은하
Balla e basta!
이유빈
Ok, ma chi è l'avversario?
박지윤
L'ultimo anno Kim Taehyung e l'ultimo anno Jeon Jungkook.
이유빈
Cosa?! Stai scherzando?
김지유
No...non sto scherzando, i miei superiori hanno detto che lo avrebbero fatto!
이유빈
Ah...comunque qual è la canzone?
정은하
Questo è un segreto!
박지윤
Prima di tutto, è una canzone sexy.
이유빈
Cosa?! Sexy?
이유빈
Non sono sexy.....
김지유
Va bene. Fai pratica e balla!
이유빈
Ah...ho capito.