Je ne veux pas aller à la maternelle (garderie).
[ 01]


*Des corrections ont été apportées à la présentation des personnages et au prologue. Veuillez vérifier et relire.*

ÉP.1 Babillage


정휘인
Youpi hihi !


문별이
Oh, oh, c'est vrai~


정휘인
Pouah!


문별이
Ah, je vois~

Grincement. Au bruit de la porte qui s'ouvrait, le vaisseau dragon entra dans la pièce.


김용선
Byul-ah, que fais-tu ?


문별이
Ahhh-. Le bébé a dit que c'était bien de taper des mains quand il babillait, alors j'ai tapé dans mes mains !


김용선
Oh, oh, c'est vrai - notre bébé étoile


문별이
…? Que fais-tu, unnie ?


문별이
J'ai 28 ans.


김용선
Hé, je plaisante, je plaisante.


문별이
Haha, je plaisante !


정휘인
Ouaf ouaf ouaf ouaf !


김용선
hein..?


정휘인
Oh là là !


김용선
Waouh… Tu as entendu ça ? Tu l’as entendu !


김용선
Wheein a dit qu'elle était maman !! Maman !


문별이
Oui... j'ai entendu ça aussi...

Star a l'air sombre pour une raison inconnue. Peut-être parce que Wheein n'a jamais dit qu'il était son père.


김용선
Chérie, pourquoi es-tu soudainement déprimée ?


문별이
Non... juste...

Tandis que Byeol-i marmonnait en évitant son regard, Yong-seon croisa le regard de Byeol-i.


김용선
Chérie. C'est parce que Wheein ne t'a pas appelé papa ?


문별이
Oui... c'est vrai, mais...


정휘인
Oh mon Dieu !

À ce moment-là, Byul a ressenti un soulagement lorsque Wheein a dit : « Papa. »

ÉP.2

image


문별이
Hé, regarde ici

Byul tient un jouet à la main et l'agite, essayant d'attirer l'attention de Wheein.

Mais Wheein ne fait que regarder le bateau-dragon accroché au mur, sans savoir si elle connaît les sentiments de Byul-i ou non.


정휘인
Oh là là ! Oh là là ! Oh là là !


문별이
Wheein... Regarde ici...


정휘인
Oh là là !

Wheein fit semblant de ne pas écouter Byul-i et commença à ramper vers Yong-seon.


정휘인
Oh là là… ! Hihi ! Ouaf !

bruit sourd-.


정휘인
Beurk... beurk...


정휘인
Kkaaaang,


문별이
Ah... soupir... ha


김용선
Wheein, Byeol ! Ça va ?!

Wheein, qui rampait vers Yongseon, a failli tomber du lit, mais Byul l'a rapidement serrée dans ses bras et a évité un grave accident.

Mais Wheein est tellement surprise que ses larmes ne semblent pas vouloir s'arrêter.


정휘인
Ugh, haaaang

Yongseon prend Wheein dans les bras de Byeol et la réconforte, essayant d'apaiser ses larmes.


김용선
Ah oui. Maman est là. Oui. J'étais vraiment surprise.


김용선
Ça va. Ça va.


김용선
Oui… C’est bon. D’accord ? Arrêtons-nous là.


정휘인
Beurk, beurk

Au bout de 5 minutes, Wheein a finalement fini par s'endormir après avoir pleuré.

Yongseon ne vérifie l'état de Byul qu'après avoir couché Wheein dans son lit.


김용선
Byul-ah. Ça va ?


문별이
Ouais...


김용선
Regarde mon bras


문별이
ici..

Lorsqu'on lui demande de montrer son bras, Yongseon le fait et est surpris de voir le bras de Byul-i.


김용선
Heek.. Byeol-ah.. Ça fait mal ?


문별이
petit..


김용선
C'est sanglant


김용선
Attendez un instant, je vais chercher la trousse de premiers secours.


문별이
Oui.

ÉP.3

thérapie


문별이
Aïe ! Ça pique !


김용선
Que dois-je faire… Fait-il chaud ?


문별이
Oui..


김용선
Veuillez patienter encore un peu...


문별이
Pouah...


김용선
Désolé..

Yongseon haussa les sourcils et croisa le regard de Byeol.


김용선
Byul-ah... Je suis désolée, ma sœur.


문별이
Non ! De quoi as-tu à t'excuser, chérie ?


김용선
Oui... toujours


문별이
Hehe, je vais vraiment bien, alors continuez le traitement s'il vous plaît.


김용선
Oui.

Voici un bateau-dragon recouvert de pommade et de bandages.

Sérialisation de 3 commentaires ou plus