J'ai rencontré un beau fantôme
#1 J'ai rencontré un beau fantôme


여주엄마
Min Yeo-ju~~~~ Mangez votre repas !


민여주
Ah... juste cinq minutes (à se retourner dans son lit)

Ah... salut ? Je suis Min Yeo-ju, une étudiante ordinaire de troisième année à l'université en Corée du Sud !

Min Yeo-ju / 23 ans / Département de physique, Université nationale de Séoul

여주엄마
Hé ! Espèce de petit con ! Tu ne te lèves pas ? (Tapote les fesses de l'héroïne)


민여주
Maman... je t'aime...♥

여주엄마
Comment oses-tu ! Essayer de tromper maman avec ces mots !!! (Quelle répartie !)


민여주
Ah... Maman... ㅠㅠ


민여주
Non ! Min Yoon-gi est là aussi ! (Il compte bien t’entraîner dans sa chute.)

여주엄마
Ton frère est parti travailler !!!


민여주
Ah... oui...

여주엄마
Maman va au marché faire les courses, alors mange ton repas et va à l'école ! (J'abandonne)


민여주
ouais!

Après que la mère de Yeoju soit allée au supermarché


민여주
Merci pour ce repas


민여주
Mmm mmm mmm mâcher mâcher

Ding ding ding--


민여주
Qui est-ce?


민여주
Bonjour?


김유정
Chérie, non...


민여주
Kim Yoo-jung ?


김유정
ouais

C'est exact... Kim Yoo-jung est mon amie depuis... non, mon amie depuis 10 ans.

Kim Yu-jeong / 23 ans / Université nationale de Séoul, Département de physique / Meilleure amie de l'héroïne


민여주
Ah... les cours reprennent aujourd'hui... c'est vraiment nul... ㅠㅠ


김유정
Pff~ D'abord, retrouvons-nous au Dalcom Cafe à 10h.


민여주
OKDK

09:00 AM

민여주
Soupir... Je suppose que je vais devoir me préparer...

50 minutes se sont écoulées


민여주
Est-ce suffisant ?



민여주
Cela devrait suffire, non ?


민여주
Yujeong~~~


김유정
Demandez-moi~~~~


민여주
Ça fait tellement longtemps !


김유정
Vous l'avez vu hier...


민여주
hehe


김유정
C'est dingue !


민여주
Soupir... Je pensais qu'il y aurait quelque chose de spécial si j'allais à l'Université nationale de Séoul...


김유정
Moi aussi lol ^^ (Je comprends)


민여주
Mais qu'en est-il de Kim Nam-joon ?


김유정
Ils viendront...


김남준
Voilà~^^


민여주
Mince alors ! Tu m'as fait peur !!!


김유정
Haa... (pathétique)


김남준
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, pourquoi tu te comportes comme ça ?


민여주
Ouais, va te faire foutre, mon pote~^^


김남준
Hé !!! (criant)


김유정
Oh mon Dieu, à cette femme en ce moment~


김남준
Non..


민여주
Yujeong est la meilleure !! 🖒


김유정
Héhéhé (Fier-☆)


김남준
Ces types ! (Furieux)


김유정
Au fait... quelle heure est-il ?

11:51 AM

민여주
Il est presque midi… ? Pourquoi ?


김유정
Tu es fou !!!!!!!!!!!


민여주
pourquoi ?


김남준
conférence.


민여주
Ah ! Aaaah non !


김유정
Ah... ce professeur déteste vraiment être en retard !!!


김남준
Quel est notre chemin vers la survie maintenant ?


민여주
C'est une course !

C'est vrai… Dire qu'un étudiant de l'Université nationale de Séoul peut avoir une matinée pareille…

Que va-t-il arriver à l'héroïne ?

J'ai hâte... haha