Je suis entré dans le roman.
09. Chat



정여주(곽여주)
C'est un chat !!


고양이
Miaou


정여주(곽여주)
Voyons voir… le type…


정여주(곽여주)
Hein ? Un chat calico ?


고양이
Miaou!


정여주(곽여주)
Mais… d’où venez-vous ?


정여주(곽여주)
Il n'y a pas de trou pour entrer


고양이
Miaou!


고양이
Robinet


고양이
Miaou

La chatte calico était assise dans une petite fente de fenêtre.


귀신님
Ah ! Le voilà !


고양이
Miaou


정여주(곽여주)
Haha, trop mignon


정여주(곽여주)
Je dois aller dormir, mais tu restes ou tu pars ?


고양이
Miaou


고양이
Robinet


정여주(곽여주)
...disparu...c'était mignon...


정여주(곽여주)
Je devrais aller dormir

.

...

Le point de vue de Jimin

Je me suis allongé sur le lit pour dormir.

Mais je n'arrête pas de penser à une fille nommée Jeong Yeo-ju.

Je crois que j'aime bien Jeong Yeo-ju...

Je ne peux pas simplement apprécier Jeong Yeo-ju à cause de quelque chose que je lui ai fait.

En réalité, j'étais hésitante quant aux propos de Son Joo-yeon.

J'étais tellement choquée que j'ai éliminé Yeo-ju et choisi Son Joo-yeon.

J'aurais dû y réfléchir un peu plus.

Cette stupidité a rendu l'héroïne triste.

C'est exact..


고양이
Miaou


박지민
? chat?


고양이
Robinet


고양이
largeur


박지민
il


박지민
Pourquoi es-tu si mignon(ne)...



박지민
C'est doux...


박지민
Ah... Jeong Yeo-ju me manque...


박지민
Pourquoi es-tu venu me voir ?


고양이
Gyarreung


박지민
D'accord, restons-y.

Plus le temps passe, Jeong Yeo-ju me manque de plus en plus.

Ça va me manquer...


박지민
Que dois-je faire, Kitty...


고양이
Miaou


박지민
Haha, allons dormir

Le point de vue de Yeoju

Titi titi titi titi

Cliquez


정여주(곽여주)
Couler


정호석
Madame !! Réveillez-vous !!


정호석
Si tu ne te réveilles pas maintenant, tu seras en retard !


정여주(곽여주)
quoi ?


정호석
Haha...


정호석
Aujourd'hui, c'est dimanche~


정여주(곽여주)
...(rapidement


정여주(곽여주)
Tu viens de me mentir ?^^


정호석
Ahem !


정여주(곽여주)
Hahaha, sors


정호석
N..oui

claquer


정여주(곽여주)
Ah... Je devrais dormir en ce doux dimanche...


정여주(곽여주)
Je me suis réveillé..


정여주(곽여주)
Sérieusement... qu'est-ce que tu fais... aujourd'hui ?


정여주(곽여주)
Je suis tellement triste...ㅠ

Fatigant


정여주(곽여주)
?


지유리
-réveillez-vous


정여주(곽여주)
— Pourquoi ? Pourquoi tout ce tapage si tôt le matin ?


지유리
-Ce n'est rien de spécial, amusons-nous simplement...


정여주(곽여주)
-appel


지유리
-D'accord, allons au Bora Café


정여주(곽여주)
Bon... alors préparons-nous !

1 heure plus tard


정여주(곽여주)
Tada !



정여주(곽여주)
À ce stade, je suppose que j'ai atteint une cible normale ?

Fatiguant, fatiguant, fatiguant


정여주(곽여주)
pourquoi


지유리
Yeo Hasashiburi


정여주(곽여주)
?


정여주(곽여주)
Que fais-tu seul(e) ?


지유리
Non, ce n'est pas ça. Où est-ce ?


정여주(곽여주)
Je sors maintenant


지유리
D'accord, je comprends

Arrêt


정여주(곽여주)
Je dois me dépêcher de sortir.

Soudainement


정여주(곽여주)
Pourquoi entrez-vous ?


정호석
Où vas-tu?


정여주(곽여주)
Sortir avec des amis


정호석
Amuse-toi bien et fais attention aux gens. Les hommes sont


정여주(곽여주)
Tous les hommes sont des loups


정여주(곽여주)
Droite?


정호석
D'accord... alors faites attention


정여주(곽여주)
Salut, je sors


정호석
couverture

Tadadak

Soudainement

Fatigant


지유리
Salut !! C'est Yeoju !


정여주(곽여주)
Aïe !


정여주(곽여주)
Où allons-nous ?


지유리
nous?


지유리
Euh...○○○ maison... tu veux y aller ?


작가
bonjour~


작가
Même si demain est tout proche, courage !


작가
Passe une bonne journée!!!!


작가
C'est tout !