Sono entrato nel romanzo.
09. Gatto
정여주(곽여주)
È un gatto!!
고양이
Miao
정여주(곽여주)
Vediamo... il tipo...
정여주(곽여주)
Eh? Un gatto calico?
고양이
Miao!
정여주(곽여주)
Ma... da dove vieni?
정여주(곽여주)
Non c'è nessun buco in cui entrare
고양이
Miao!
고양이
Rubinetto
고양이
Miao
Il gatto calico era seduto in una piccola fessura della finestra.
귀신님
Ah! Eccolo lì!
고양이
Miao
정여주(곽여주)
Ahah, così carino
정여주(곽여주)
Io devo andare a dormire, ma tu resti o vai?
고양이
Miao
고양이
Rubinetto
정여주(곽여주)
...andato...era carino...
정여주(곽여주)
Dovrei andare a dormire
.
..
Il punto di vista di Jimin
Mi sono sdraiato sul letto per dormire.
Ma continuo a pensare a una ragazza di nome Jeong Yeo-ju.
Penso che mi piaccia Jeong Yeo-ju...
Non posso provare simpatia per Jeong Yeo-ju solo per qualcosa che le ho fatto.
In realtà ero titubante riguardo alle parole di Son Joo-yeon.
Sono rimasto così scioccato che ho cacciato Yeo-ju e ho scelto Son Joo-yeon.
Avrei dovuto pensarci un po' di più
Quella stupidità rese triste l'eroina.
Giusto..
고양이
Miao
박지민
? gatto?
고양이
Rubinetto
고양이
larghezza
박지민
Lui
박지민
Perché sei così carino..
박지민
È morbido...
박지민
Ah...mi manca Jeong Yeo-ju..
박지민
Perché sei venuto da me?
고양이
Gyarreung
박지민
Ok, restiamo lì
Col passare del tempo, Jeong Yeo-ju mi manca sempre di più.
Mi mancherà...
박지민
Cosa dovrei fare, Kitty...
고양이
Miao
박지민
Ahah andiamo a dormire
Il punto di vista di Yeoju
Titi titi titi titi
Clic
정여주(곽여주)
Fluire
정호석
Signora!! Svegliati!!
정호석
Se non ti svegli ora, farai tardi!!
정여주(곽여주)
Che cosa?
정호석
Ahah...
정호석
Oggi è domenica~
정여주(곽여주)
...(velocemente
정여주(곽여주)
Mi hai appena mentito?^^
정호석
Ehm!
정여주(곽여주)
Ahahah esci
정호석
N..sì
botto
정여주(곽여주)
Ah... dovrei dormire in questa dolce domenica...
정여주(곽여주)
Mi sono svegliato..
정여주(곽여주)
Davvero...cosa fai...oggi?
정여주(곽여주)
Sono così triste...ㅠ
Stancante
정여주(곽여주)
?
지유리
-svegliati
정여주(곽여주)
-? Perché? Perché fai così tanto casino la mattina presto?
지유리
-Non è niente di speciale, divertiamoci e basta..
정여주(곽여주)
-chiamata
지유리
-Okay allora andiamo al Bora Cafe
정여주(곽여주)
Bene... allora prepariamoci!
1 ora dopo
정여주(곽여주)
Ta-da!
정여주(곽여주)
A questo punto, credo di aver centrato un obiettivo normale?
Stancante stancante stancante
정여주(곽여주)
Perché
지유리
Yeo Hasashiburi
정여주(곽여주)
?
정여주(곽여주)
Cosa fai da solo?
지유리
No, non è quello. Dov'è?
정여주(곽여주)
Ora esco
지유리
Ok, ho capito
Fermare
정여주(곽여주)
Devo sbrigarmi e uscire.
All'improvviso
정여주(곽여주)
Perché vieni?
정호석
Dove stai andando?
정여주(곽여주)
uscire con gli amici
정호석
Divertitevi e fate attenzione alle persone. Gli uomini sono
정여주(곽여주)
Tutti gli uomini sono lupi
정여주(곽여주)
Giusto?
정호석
Ok...quindi fai attenzione
정여주(곽여주)
Ehi, esco
정호석
coperta
Tadadak
All'improvviso
Stancante
지유리
Ciao!! Sono Yeoju!
정여주(곽여주)
Ahi!
정여주(곽여주)
Dove stiamo andando?
지유리
Noi?
지유리
Ehm...○○○ casa...vuoi andare?
작가
ciao~
작가
Anche se domani è dietro l'angolo, tirati su
작가
Vi auguro una buona giornata!!!!
작가
Tutto qui!