Je suis tombé amoureux d'un fantôme

2. Les autres gars

김여주

Tu m'as tué.

권순영

…Oui… j’ai dit non… ?

권순영

Ah, je crois que je peux y voir plus clair maintenant...

김여주

N'importe quoi... haha... ouais.

김여주

Parce que c'est un fantôme.

권순영

Euh... que voulez-vous dire...

김여주

....

김여주

J'ai hâte.

김여주

Je suis devenu un fantôme

김여주

Chacune de vos lignées

김여주

Parce que je te réduirai en miettes.

김여주

J'ai hâte.

권순영

...ㅍ..lignée..

권순영

Hé... toi, fantôme... !!!

권순영

N... Je n'ai pas du tout peur de toi !?

(Fatigant)

권순영

A..Voilà pourquoi !!

김예림

Salut~ Kwon Hamjji~

권순영

Aaaah ...

김여주

...Pouah...

김예림

…Hein ? Qui êtes-vous… ?

김여주

.....est-ce que tu?

김여주

Est-ce Kim Ye-rim ?

김예림

…Oui… C’est moi ?

김여주

Ha..lol..

김여주

vous aussi

김여주

Je vais te tuer.

(Percussion-)

전소미

Oh là là... Cet engin ne se pose jamais correctement... !!

전원우

-Je suis désolé. Prenez soin de vous.

(Soudain)

전소미

…J…Jeon Won-woo ? Hé, aîné… !

전소미

Ah, lâche prise, vraiment...;;

전소미

Ah, là, la défunte Kim Yeo-ju… ?

전소미

Venez travailler^^

전소미

Faisons un joli tour en bus

전소미

Allons dans l'au-delà... ?

김여주

…vous n’aimez pas ça ?

전소미

.....il..

전소미

Ah, c'est la première fois que je reçois une critique de ce genre.

전소미

Sais-tu à quel point je suis surprise grâce à toi ?!

전소미

Si j'étais mort, je prendrais simplement un bon bus.

전소미

Pourquoi a-t-il soudainement disparu ?

전소미

Je deviens fou parce que je suis devenu un fantôme dans la maison de quelqu'un d'autre~

전소미

Putain de ma lignée~

전소미

Zut !

전소미

Oh, arrête d'être aussi agaçant !

권순영

.....Hipp...

김예림

Waouh… tu es trop cool, unnie ♥

전소미

...Oh, pardon, les humains.... ?

전소미

Je suis la Faucheuse^^.

전소미

Pas ta sœur

전소미

Grand-mère, les enfants !!!

김여주

Soupir... J'ai raté le bus.

전소미

Quoi... quoi... ???

전소미

Non, cette épine est-elle vraiment folle… ?

김여주

Je n'y vais pas.

김여주

Je suis fou. Attrapez-moi quelque part !