Je suis tombé amoureux d'une sirène

Est-ce mal d'aimer les célébrités ?

le lendemain

여주 (인어)

Qu'est-ce que tu regardes sur ton téléphone, oppa ?

태형 image

태형

Je lis les commentaires en ce moment.

여주 (인어)

N'y a-t-il pas de commentaires malveillants ?

태형 image

태형

J'y suis habitué maintenant, donc ça va.

여주 (인어)

Ah... je vois...

여주 (인어)

« Même si on s'y habitue, ça fait toujours mal… »

여주 (인어)

« Même si tu fais semblant d'être joyeux en apparence, tu souffres intérieurement. »

L'héroïne éprouvait de la compassion pour Taehyung, qui s'efforçait tant d'avoir l'air joyeux, et était triste de ne rien pouvoir faire pour lui.

L'héroïne quitta le salon et entra dans la chambre.

여주 (인어)

« Ha... Je n'en peux plus... »

L'héroïne pensait que Taehyung souffrait à cause de commentaires malveillants (voir épisode 7).

Anger a passé un coup de fil à quelqu'un.

???

Bonjour

여주 (인어)

Allô ? Êtes-vous PD Bang ?

방시혁 image

방시혁

Oui, c'est exact. Qui êtes-vous ?

여주 (인어)

Je suis la personne qui vit avec Taehyung oppa.

여주 (인어)

On pourrait se voir un de ces jours ?

방시혁 image

방시혁

Cohabitation?!

방시혁 image

방시혁

Très bien, voyons voir tout de suite.

여주 (인어)

Voilà, c'est tout...

Après avoir raccroché, Yeoju est sortie dans le salon.

여주 (인어)

Salut, je vais retrouver un ami un petit moment.

태형 image

태형

D'accord, amusez-vous bien !

여주 (인어)

hein!

L'héroïne ment à Taehyung en lui disant qu'elle va voir une amie.

Je suis arrivé chez [Big Hit Entertainment]

여주 (인어)

Bonjour. Je m'appelle Kim Yeo-ju, la colocataire dont j'ai parlé précédemment.

방시혁 image

방시혁

Bonjour

방시혁 image

방시혁

Alors, Yeoju, quand avez-vous commencé à vivre ensemble ?

여주 (인어)

J'imagine que Taehyung n'a rien dit.

여주 (인어)

Cela fait environ deux mois que nous vivons ensemble.

여주 (인어)

Et nous sortons ensemble

방시혁 image

방시혁

Oui ? Des rencontres ?

여주 (인어)

Oui, nous sortons ensemble.

방시혁 image

방시혁

Mademoiselle Yeoju, Taehyung est chanteur et il est devenu très populaire.

방시혁 image

방시혁

Mais que se passerait-il si les fans découvraient qu'il fréquentait une femme ?

방시혁 image

방시혁

Je pense que beaucoup de fans vont tourner le dos et être déçus.

여주 (인어)

.......

방시혁 image

방시혁

Bien sûr, j'espère aussi que Hyung-i pourra aimer et vivre heureux comme une personne normale.

방시혁 image

방시혁

Mais même si la situation s'est améliorée, des opinions négatives persistent.

방시혁 image

방시혁

Souhaites-tu continuer à sortir ensemble ?

여주 (인어)

Je ne veux pas que Taehyung ait des difficultés non plus.

여주 (인어)

Mais je ne peux pas simplement rompre avec toi.

방시혁 image

방시혁

Désirez-vous quelque chose ?

여주 (인어)

Veuillez poursuivre en justice tous les auteurs de commentaires malveillants qui dénigrent Taehyung.

방시혁 image

방시혁

Alors, si je te poursuis en justice, tu vas me quitter ?

여주 (인어)

Bien sûr

방시혁 image

방시혁

Je vais donc entamer immédiatement les poursuites judiciaires, veuillez donc partir aujourd'hui.

여주 (인어)

d'accord...

Yeo-ju a quitté Big Hit et s'est rendue chez Tae-hyung.

여주 (인어)

Oppa~

태형 image

태형

Êtes-vous ici?

여주 (인어)

hein!

여주 (인어)

Mais oppa, tu peux me faire un câlin ?

태형 image

태형

Si l'héroïne demande à être prise dans ses bras, bien sûr que vous devez la prendre dans vos bras !

Taehyung a serré Yeoju dans ses bras.

여주 (인어)

Oppa, tes bras sont chauds...

태형 image

태형

L'héroïne a demandé à être prise dans les bras en premier, que s'est-il passé ?

여주 (인어)

J'ai soudainement eu envie de te serrer dans mes bras~

여주 (인어)

« Ha… Je ne recevrai plus jamais une étreinte aussi chaleureuse… »

L'héroïne s'est dégagée de l'étreinte de Taehyung et a pris la parole.

여주 (인어)

Oppa, on se sépare.

태형 image

태형

Quoi ? De quoi parlez-vous tout à coup...

태형 image

태형

Nous avons passé un bon moment...

여주 (인어)

C'était bon ? lol

여주 (인어)

Tout ce que je t'ai fait n'était que du théâtre.

여주 (인어)

Et maintenant, j'en ai tellement marre de toi

L'héroïne a délibérément prononcé des paroles blessantes à l'encontre de Taehyung.

Pour que Taehyung ne retombe pas amoureux de Yeoju...

태형 image

태형

Hé... ma dame...

여주 (인어)

Je quitte cette maison maintenant.

여주 (인어)

Ne nous revoyons plus jamais

여주 (인어)

'Je suis vraiment désolée, oppa...'

여주 (인어)

« Mais je pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour toi, oppa. »

여주 (인어)

« Maintenant, oubliez les gens comme moi et vivez heureux. »

작가

Bonjour, je suis écrivain.

작가

Je pense que tu as dû te sentir un peu frustré(e) aujourd'hui...ㅠ

작가

Je n'avais pas l'intention de faire ça au départ, je suis désolé...

작가

Mais vous savez tous qu'ils vont se remettre ensemble grâce au bonus de forme du personnage principal, n'est-ce pas ?

작가

Je pense que la relation entre Taehyung et Yeoju va s'améliorer et qu'ils officialiseront leur relation ! (Oui, c'est un spoiler !)

작가

Et l'histoire du procès

작가

J'ai fait ça suite au commentaire « Shiny Taetae ». Merci pour le commentaire ! ♡

작가

Bon, je m'en vais !☆