Je suis tombée amoureuse du patron de l'organisation
5. Pourquoi vous en occupez-vous ?



강태현
...êtes-vous d'accord?


강태현
Je suis désolé... je vous en ai trop demandé.


김여주
Oh non


김여주
Au fait, que fait cette personne, Idona ?


김여주
Je vois que tu aimes Taehyun.


강태현
Ah oui... c'est exact


강태현
Je t'aimais bien, alors je te suivais partout.


강태현
Parce que je ne l'accepte pas et que c'est une organisation rivale.


강태현
Je viens d'épouser la personne à côté de moi.


강태현
Je suppose que vous n'avez pas encore abandonné.


김여주
Ah... d'une manière ou d'une autre...


강태현
Mais pourquoi cela ?


강태현
Êtes-vous jaloux ?


김여주
J...c'est quoi la jalousie ?!


김여주
On ne s'apprécie même pas vraiment...


강태현
...Vraiment pas ?


김여주
bien sûr...!


김여주
Ah oui, en y repensant, Taehyun a une séance de rééducation demain. Va-t'y vite et repose-toi un peu !


강태현
Waouh… J’ai une séance de rééducation demain ?


김여주
Oui, je le ferai probablement demain matin.


강태현
Ah... je ne veux pas le faire


김여주
Ouf... Je ne suis même pas un enfant


김여주
Veuillez entrer rapidement


강태현
Et toi, Yeoju ?


김여주
Je ne me sens pas très bien, alors je vais à la pharmacie acheter des médicaments pour la digestion.


강태현
Ah... Je suis désolé, c'est entièrement de ma faute...


김여주
Hé, je l'ai fait parce que j'en avais envie.


김여주
Entrez rapidement


김여주
Ah... Je peux enfin vivre un peu.

L'héroïne s'assit sur un banc, prit une dose de médicament digestif, puis retira un instant ses talons hauts pour admirer leurs talons usés.


김여주
...Je me sentais un peu malade


김여주
Je vais saigner

L'héroïne soupira, se laissa aller en arrière sur le banc, leva les yeux vers le ciel et ferma les yeux un instant.

"Oh, mademoiselle Yeoju ?"

Lorsqu'elle entendit quelqu'un l'appeler, l'héroïne ouvrit lentement les yeux et regarda la personne.


차선도
Oh... c'était vraiment l'héroïne.

Cette personne était également une personne de second ordre.


김여주
Ah, ce truc de tout à l'heure...


차선도
Que se passe-t-il ? Pourquoi êtes-vous ici...?


김여주
Je ne me sentais pas très bien, alors je suis sorti faire une promenade.


차선도
ah...


차선도
...Puis-je m'asseoir à côté de vous un instant ?


김여주
Ah... oui, veuillez vous asseoir.

L'héroïne se décala légèrement sur le côté, et le chauffeur assis à côté d'elle s'assit lourdement.


차선도
...Vous avez dit tout à l'heure que vous étiez médecin, n'est-ce pas ?


김여주
Oui...


차선도
Vous êtes médecin, mais vous ne prenez pas soin de vous ?

Lorsque l'héroïne surprise tourna la tête sur le côté,

Cha Seon-do fronça légèrement les sourcils en regardant alternativement ses pieds ensanglantés et le médicament digestif qu'il tenait à la main.


차선도
Tu semblais mal à l'aise tout à l'heure.


차선도
C'est donc à cause de tout ça, finalement ?


김여주
...


차선도
...

Cha Seon-do soupira et s'assit en face de la protagoniste féminine, en pliant un genou.

Il a donné ses chaussures à l'héroïne.


차선도
Même si ça fait mal, supportez la douleur un petit moment et allez à l'hôpital pour vous faire soigner.


차선도
Ça fait mal rien qu'à le regarder... Qu'est-ce que c'est que ça...


김여주
…Pourquoi prenez-vous soin de moi ?


차선도
…parce que le personnage féminin principal est drôle


차선도
Non, je pense que ce sera amusant.

Cha Seon-do se leva après avoir donné toutes ses baskets à Yeo-ju.


차선도
Elles sont un peu grandes, mais c'est mieux que de porter des talons hauts tout le temps.


차선도
Je passe en premier, à la prochaine ?

La voie ferrée disparut peu à peu des yeux de l'héroïne, qui marchait pieds nus.

L'héroïne ne pouvait regarder que l'arrière de la voiture.