Je suis tombée amoureuse du patron de l'organisation
6. Parce que je ne veux pas l'entendre



김여주
Hein… comment se fait-il que je me sente encore malade même après avoir pris des médicaments pour la digestion…


김여주
...


차선도
«Vous êtes médecin, mais vous ne prenez pas soin de vous-même?»


김여주
C'est vrai… Depuis quand suis-je aussi indifférent à moi-même ?

L'héroïne se força à marcher, traînant les pieds, pour se reposer, avec un rire creux.

« Oh là là, qui est-ce ? »


김여주
OMS...

Lorsque l'héroïne entend des voix venant de derrière elle, elle lève légèrement la tête et regarde en arrière.


이도나
N'est-ce pas notre grande Kim Yeo-ju ?

Derrière elle, Idona regardait l'héroïne, les bras croisés et un air moqueur.


김여주
...Qu'est-ce qui te déplaît autant pour me regarder comme ça ?


이도나
Oh là là, on ne s'est même pas rencontrés depuis un jour, c'est pas un peu négatif ?


김여주
...Je suis tellement énervée, allez-vous-en discrètement.

L'héroïne tenta de reprendre son chemin, retenant son ventre qui gargouillait.

Les paroles de Donna m'ont glacé le sang, m'arrêtant net.


이도나
Kang Tae-hyun, comment l'as-tu eue ?


김여주
...Oui?


이도나
C'est le genre de type qui détesterait les femmes et se sentirait mal à l'aise en leur présence.


이도나
Pourquoi êtes-vous si affectueux, Taehyun et toi ?


김여주
…N’est-ce pas parce que votre personnalité est malpropre ?


이도나
Combien de femmes ai-je vues rejetées par lui ?


김여주
...

Oui, je suis un peu curieux de savoir pourquoi cette personne me poserait cette question.


김여주
Comment puis-je connaître les sentiments de Taehyun ?


김여주
Si Taehyun m'aime bien, alors ça me plaît. S'il ne m'aime pas bien, alors ça ne me plaît pas.


김여주
C'est vraiment pathétique de te voir encore obsédé par quelqu'un après avoir été rejeté.


이도나
Hein ? Quoi ? Pathétique ?


김여주
Ouais, c'est pathétique.


김여주
Si tu es jaloux, tu devrais étudier dur et devenir médecin, puis prendre Taehyun comme patient.


강태현
Ouais, si tu es jaloux de Yeoju, tu n'aurais pas dû être obsédé par moi au départ.

Taehyun passa son bras autour de l'épaule de Yeoju et ajouta à ses paroles.


이도나
Salut Taehyun, tu es là ?

Le visage de Donna s'illumina rapidement et elle salua Taehyun.


강태현
J'ai sauvé votre organisation par rancune, alors vous êtes indulgent avec moi ?


이도나
Hé, mais on était amoureux avant, c'est pas un peu trop ?


강태현
Ne pensez-vous pas que c'était un amour à sens unique ?


이도나
Tch... c'est trop.


김여주
C'en est trop. Que dois-je faire ? Arrête de faire autant de bruit. Je ne veux plus entendre cette voix geignarde.


김여주
Au nom de cet hôpital, je vous le dis, partez d'ici immédiatement.