Je suis tombée amoureuse du beau leader.
Épisode 02 : Première réunion de direction
Comme on dit, même un tigre accourt quand on l'appelle, et Seokjin est rapidement venu ouvrir la porte de la salle des dirigeants.
김석진 (19)
"Hein ? Namjoon, Hoseok et Yoongi ne sont pas là ?"
김예진 (17)
"Hey, Namjoon oppa, tu fais aussi partie de l'équipe dirigeante ?"
김석진 (19)
« Tu ne savais pas ? »
김예진 (17)
« Ouais, je ne savais pas ! Si tu savais, tu aurais pu me le dire… J’aurais alors utilisé ça comme excuse pour sécher les cours… »
김석진 (19)
« Eh, ce gamin parle dangereusement ! Il ne se rend pas compte à quel point les cours particuliers sont chers et précieux pour Namjoon ! Il a pu se les offrir parce qu'il a demandé à son ami D.C. et qu'ils étaient tous les deux en première et en terminale au lycée, mec ! »
Seokjin parlait rapidement et avec précision, comme s'il prononçait un discours passionné, sans commettre la moindre erreur.
김예진 (17)
« De quoi parles-tu ? Namjoon oppa a dit qu'il l'a fait parce qu'il avait le temps ! »
김석진 (19)
« Il a combien de temps ? Il est en seconde au lycée. Il sera en terminale l'année prochaine. »
Seokjin a remis à chacun des enfants un document intitulé « Ordre du jour de la réunion » et l'a finalement tendu à Yejin en disant :
김석진 (19)
"Grandis un peu, fille à papa."
김예진 (17)
"Oh oui oui, le fils de maman."
Seokjin et Yejin ne prononcent jamais les mots « oppa » et « frère/sœur ».
Au bout d'un moment, Namjoon et Yoongi entrent et Seokjin interroge Namjoon.
김석진 (19)
« Et Hoseok ? »
김남준 (18)
« Je ne peux pas venir à la réunion d'aujourd'hui. Tu n'as pas dit que c'était l'anniversaire de ta sœur aujourd'hui ? »
김석진 (19)
« Eh bien, nous n'y pouvons rien. Commençons la réunion. »
Seokjin s'éclaircit la gorge, salue les membres et commence la réunion.
김석진 (19)
« Nous allons maintenant commencer la première réunion du département de gestion du leadership étudiant. Nous passerons outre les formalités et aborderons directement l'ordre du jour. »
À la demande de Seokjin, les membres du conseil étudiant ont tourné une page du document pour passer directement à l'ordre du jour de la réunion.
김석진 (19)
«Veuillez donner votre avis sur l'ordre du jour et nous dire ce que vous avez à dire.»
Yejin consulta tardivement le programme, qui regorgeait d'articles sur la retraite de ce semestre, la compétition sportive et la fleur de la Voie lactée, le festival de la Voie lactée.
민윤기 (19)
« Pourquoi ne pas organiser la compétition sportive comme l'an dernier et inclure un festival comme un défilé de danse dans le cadre du Galaxy Festival cette année ? »
Yoon-ki regarda les nuages et parla, tandis que Seok-jin écrivait sur le tableau blanc : « Tout comme le festival sportif, le défilé de danse du Festival Galactique ».
Yejin parle, et les mots « défilé de danse » lui viennent à l'esprit.
김예진 (17)
« Oh, et si on se réunissait dans l'auditorium pendant le défilé de danse Galaxy ? Si c'est en extérieur, je ne pense pas qu'on aura assez de temps pour tout installer. »
Seokjin hoche la tête et écrit « Lieu : Auditorium » sous le défilé de danse Galaxy.
김남준 (18)
« Oh, plutôt qu'un défilé de danse, pourquoi pas un spectacle intitulé « Exposition à long terme des étudiants et des élèves de Silver » ? Je pense qu'il y aurait plus de participants que pour un défilé de danse. »
Namjoon leva légèrement la main et pointa du doigt l'endroit où il était écrit « Dance Parade ».
김석진 (19)
« D'autres avis ? »
김예진 (17)
"Euh... que diriez-vous d'un titre concis comme 'Série à long terme sur l'Empire galactique' ?"
Yejin regarda les membres et prit la parole, et en les regardant, son regard croisa celui de Yoonki.
Puis Yoon-ki sourit et dit.
« C'est bon ? »
Le visage de Yejin devint instantanément rouge, et Jeongguk la regarda et prit la parole.
전정국 (17)
« Et si on choisissait comme sous-titre : "Dès que les lumières s'allument, nous sommes tous les personnages principaux !" »
dit Jungkook en brandissant le carnet dans lequel il était en train d'écrire.
김예진 (17)
« Oh, Jeon Jungkook ! »
Yejin dit cela en levant le pouce vers Jungkook, et les oreilles de Jungkook rougirent légèrement avant qu'il ne regarde Yoongi.
Puis, esquissant un léger sourire à Yoon-gi qui semble un peu surpris, il reprend la réunion.
-
김석진 (19)
« Nous procéderons donc comme prévu au stage d'entraînement en mars et à la compétition sportive en mai, et nous inclurons une compétition de longue durée dans le cadre du Festival Galaxy en juillet. Êtes-vous tous d'accord ? »
선도부원들
"Oui!"
Les membres de l'équipe regardèrent Seokjin et sourirent en parlant, et ce n'est qu'à ce moment-là que Seokjin sourit et prit la parole.
김석진 (19)
« Ceci conclut la première réunion du département de gestion du leadership étudiant. Merci à tous pour votre excellent travail. »
La réunion était terminée et tout le monde rangeait ses affaires. Il était déjà 17 heures.
김예진 (17)
«Mes frères ont un emploi du temps !»
Yejin regarda l'heure et parla, et tous les regards se tournèrent vers elle, interloqués par les mots qu'elle laissa échapper inconsciemment.
전정국 (17)
"Kim Ye Jin."
민윤기 (19)
"Yejin."
김남준 (18)
"Yejin."
김예진 (17)
"?"
Au départ, Namjoon pensait que c'était parce que Yejin était intéressée par les performances d'idoles, mais Jungkook et Yoongi ont été surpris.
김예진 (17)
« Oh, oppa, je vais regarder un petit peu ! C'est le grand retour de nos oppas aujourd'hui… »
Yejin regarda Namjoon et parla en écartant son pouce et son index de 5 mm.
김남준 (18)
"D'accord, allons-y vite."
김예진 (17)
«Je t'aime, oppa!»
김석진 (19)
« Eh, c'est moi qui ai élevé Kim Ye-jin, mais c'est Nam-joon qui a toute l'attention… »
Seokjin parlait comme s'il était à la fois heureux et triste, et Yejin regarda Seokjin et dit.
김예진 (17)
«Vous m'avez élevé alors que je n'avais que 3 ans, à ma naissance!"»
김석진 (19)
« Hé, tu es vraiment contrarié(e) ? Je t'ai déposé(e) à la maternelle, je t'ai préparé à dîner pendant que maman travaillait, et je t'ai même fait des ramen en pleine nuit parce que tu disais avoir faim… »
김예진 (17)
« Oh là là, merci ! »
Yejin s'enfuit en se bouchant les oreilles avec ses index comme si elle en avait assez de Seokjin, et Seokjin rit comme s'il était déçu.
Tandis que l'air vide se répand, Taehyung et Jimin saluent Seokjin et s'en vont, tandis que Yoongi et Jungkook suivent Yejin.
전정국 (17)
"Salut, Kim Ye-jin."
김예진 (17)
"hein?"
전정국 (17)
"Achète-moi du Chocoamong demain."
김예진 (17)
« Eh, la persévérance, ce genre de chose est généralement négligé ! »
Yun-gi marche à côté de Ye-jin et parle.
민윤기 (19)
« Oui, mon portefeuille est vide lui aussi. »
dit Yoon-gi en tenant le portefeuille de Ye-jin.
김예진 (17)
« Hé, quoi de neuf ! Où as-tu trouvé mon portefeuille ? »
민윤기 (19)
« Il l'a laissé tomber ce matin et est parti. Il était tellement excité quand j'ai déduit ses points qu'il a laissé tomber son portefeuille. »
민윤기 (19)
"Tu ne devrais pas te balader en bavant comme Chil-Chil."
김예진 (17)
« Hehe, merci de m'avoir cherché. Mais mon portefeuille est vide ? J'ai pris 10 000 wons... Oh, c'est Kim Seokjin ! »
Yoon-ki croise le regard de Ye-jin, puis détourne les yeux et dit :
민윤기 (19)
"...Je ne sais pas."
김예진 (17)
« Oh, ce fou de X a volé dix mille wons ! »
Yejin se retourne et voit Seokjin marcher avec Namjoon, puis elle crie sur Seokjin.
김예진 (17)
« Oh, rayons X ! Donnez-moi dix mille wons ! »
Seokjin sort dix mille wons de sa poche et s'approche de Yejin pour lui parler.
김석진 (19)
"Kim Ye-jin, merci pour les 10 000 wons."
Seokjin s'enfuit nu, et Yejin le poursuit plus tard.
민윤기 (19)
« Tu as encore perdu ton portefeuille. »
Yoongi dit cela en ramassant le portefeuille de Yejin, et Jeongguk dit cela en regardant le portefeuille de Yejin.
전정국 (17)
"Je te l'apporterai."
민윤기 (19)
« Non, je dois de toute façon aller chez Seokjin. C'est juste à côté. »
Yoongi parla en regardant Jeongguk, et Jeongguk fronça les sourcils à ses paroles, comme pour lui dire de ne plus jamais venir.
민윤기 (19)
« Junior, si tu fronces les sourcils, des rides apparaîtront entre tes sourcils. »
Yoongi range son portefeuille dans la poche de son sweat à capuche et se dirige vers la maison de Seokjin avec Namjoon.
Et les Jeongguk restants.
전정국 (17)
"...Je n'aime pas ça."