Je t'ai oublié
ÉPISODE 22_Amour...Guerre



김민규
Fichez la paix à ce fils de pute, il ne s'est pas pris en charge.


서연
Tu ne penses pas que c'est toi qui es à l'origine de tout ça ? Tout ce qui a blessé Seungkwan est arrivé parce que tu étais jalouse de moi et de Seungkwan.


김민규
.......


서연
Et bien sûr, en tant qu'être humain, on ne supporte pas de voir quelqu'un mourir sous ses yeux...


서연
D'ailleurs, tout cela est arrivé à cause de toi.


서연
Tu es jaloux de nous ? Et de ma relation avec Seungkwan ?


김민규
S...En fait...


김민규
Je suis tellement jaloux...


김민규
Je ne supporte pas de voir ma copine avec un autre homme, ça me dégoûte.


서연
Mais même si Seungkwan était rongé par la jalousie, il n'aurait pas dû faire ça...


김민규
…Je suis désolé… vraiment… je l’ai fait exprès…


김민규
Laissez-moi vivre, même maintenant...

bip................

Il s'est passé quelque chose qui n'aurait pas dû arriver.

Dans cette situation, ce son... je le détestais tellement.

Les deux cessèrent de parler et regardèrent Seungkwan.

Au même moment, j'ai éclaté en sanglots.


서연
Seungkwan... Seungkwan !!!!! Sanglot.....Pourquoi.....Vraiment... sanglot...


김민규
J'avais tort, alors ouvre les yeux et respire... Sérieusement...sanglots...


최승철(부장)
M... qu'est-ce que c'est...


서연
Directeur... sanglot... Seungkwan.....


최승철(부장)
Seungkwan… pourquoi tu ne respires pas ? Et arrête de faire ce bip dans mes oreilles, s'il te plaît…


서연
Hein… hein…


김민규
Oh là là… Si tu te réveilles vraiment, je me mettrai à genoux et je t’excuserai…

의사
Il est déjà grand temps… Je commencerai les préparatifs dès demain, merci de votre compréhension.

C'était un médecin qui lâchait des mots comme ça, l'air de rien, avant de partir.


작가
Je n'ai pas d'histoire en tête ces temps-ci...


작가
Désolé pour le retard...


작가
Et je n'ai pas l'intention de terminer cela tristement, je compte bien le terminer joyeusement.


작가
Attention, gros spoiler...))))


작가
Alors amusez-vous bien !