Je me suis fait attraper par une bande de brutes
06. Je me suis fait attraper par les brutes



최승철
Voici votre chambre

정여주
...Il semblerait que je doive payer ici

정여주
C'est digne d'un hôtel...

정여주
Est-ce que je peux rester ici ?


윤정한
Qu'est-ce qui n'est pas possible ?

정여주
Néanmoins, ceci...

정여주
Ça ne marchera pas

정여주
Je veux faire des allers-retours depuis chez moi.


홍지수
Ça ne marchera pas


홍지수
D'où essayez-vous de sortir ?

정여주
Huit, quel gâchis


문준휘
J'imagine qu'ils pensaient que ça marcherait pour nous.

정여주
Je savais que ça ne marcherait pas, mais j'ai quand même essayé.


권순영
Ah, j'aime beaucoup ça à chaque fois que je le vois.

정여주
S'en aller

정여주
Veuillez garder une distance d'au moins 1 mètre de moi.


권순영
Pourquoi moi seulement...


전원우
Regardez ce qu'ils font


전원우
Cela ne serait-il pas un fardeau ?

정여주
Ça fait longtemps que tu n'as rien dit de sensé !


이지훈
Tu ne peux pas te taire un moment ?

정여주
Il n'y a que moi qui déteste ça, il n'y a que moi


서명호
Mais connaissez-vous nos noms ?

정여주
Pourquoi posez-vous cette question ?


김민규
Je suis curieux parce que vous continuez à faire ça.

정여주
Même si je connais ton nom, je ne t'appellerai pas.


이석민
J'aimerais que ma sœur m'appelle par mon nom.

정여주
Je ne connais pas vos noms


부승관
plaque

정여주
Vous ne portez pas d'uniforme scolaire.


최한솔
Si je porte un uniforme scolaire désormais, m'appellerez-vous par mon nom ?

정여주
Je ne sais pas

정여주
Réfléchissez-y.


이찬
d'accord


이찬
C'est une promesse

« Que dois-je faire à partir de maintenant… »