Je me suis fait attraper par une bande de brutes

10. J'ai été la cible de harceleurs.

정여주

Ah, je dois aller voir ma sœur..~

권순영

On y retourne ?

최승철

Hein ? Yeojuda

홍지수

où

윤정한

Voilà.

서명호

Sœur Yeoju !!

정여주

Mademoiselle... pourquoi venez-vous ?!

문준휘

De quoi fuis-tu ?

전원우

Je pense que oui

김민규

Qu'avons-nous fait de mal ?

이찬

Ça n'existe pas.

정여주

Oh mon Dieu, ça me rend fou...

정여주

Je ne peux pas voir ton visage.!

부승관

Sœur

정여주

Aaak !!

정여주

graine..

이지훈

C'est une bibliothèque, c'est bruyant.

정여주

Il n'y a personne ici. Quoi...

이석민

Ma sœur, pourquoi nous évites-tu ?

정여주

Je ne l'ai pas évité...?

최한솔

N'importe qui peut voir que cela a été évité.

최한솔

Ça avance toujours lentement.

정여주

J'ai du travail à faire !

홍지수

Où vas-tu

홍지수

À quoi es-tu occupé(e) ?

정여주

Je dois aller voir Ji-eun...

홍지수

Lee Ji-eun n'est pas venue à l'école aujourd'hui

정여주

'Oh, Ji-eun, pourquoi maintenant, plus que maintenant… !!'

최승철

Nous allons essayer de trouver une solution ensemble.

정여주

« Ne pars pas… S’il te plaît, ne pars pas… »

홍지수

Tu sais que je t'aime bien, alors tu m'évites.

정여주

Non?

홍지수

Je pense que c'est exact.

정여주

Non...

홍지수

Alors pourquoi l'évitez-vous ?

정여주

...

정여주

Ah… c’est vrai… !

정여주

Je l'ai évité parce que j'étais inquiet de ce qu'il avait dit hier.

정여주

Ce que vous avez dit hier… vous étiez sérieux ?

홍지수

Je suis toujours sincère

홍지수

Que ce soit l'amour ou l'amitié

정여주

Ah...

홍지수

Je peux attendre

홍지수

Si vous refusez, je ne peux rien faire.

홍지수

Si vous m'acceptez, je ferai de mon mieux pour vous.

홍지수

Réfléchis-y et donne-moi la réponse plus tard.

정여주

Non... là-bas

정여주

Et si je disais simplement ce que j'ai à dire et que je partais ?!

« Mais pourquoi mon cœur bat-il si vite… ? »

« Est-ce que j'aime aussi Jisoo, la senior ? »

« Ou n'est-ce qu'une impression passagère ? »