Je me suis fait prendre par un Japonais !
전학
여주
Euh... Professeur
선생님
Euh... Yeoju. Pourquoi es-tu venue ?
여주
Euh... Je suis en transfert... vers mon ancien lycée.
선생님
Ah... d'accord. Alors j'irai demain.
여주
Bon... je m'en vais... Ouf...
Sur le chemin du retour. Étape par étape
해설가
Wendy appelle l'actrice principale.
여주
Allô ? Euh... Wendy... quoi ?
웬디
Vous... transférez des écoles ㅠㅠ
여주
Euh... désolé...
웬디
Euh... et... vous ne pouvez pas rester ici... d'accord ?
여주
Euh... bien sûr.
웬디
Mais pourquoi changes-tu d'école ? Est-ce à cause de Park Jihoon et Park Sooyoung ?
여주
Non. Ma mère doit déménager à la campagne pour le travail.
웬디
Euh... d'accord. À demain.
여주
Ah... Je dois bientôt aller dormir.
Zzzzzzzzz
여주
Bâillement… Allez, on y va ! J’ai bien dormi. Il faut que je me prépare vite.
Après m'être préparé, en route pour l'école
여자애들
Hein ? Voilà Yeoju. Yeoju ! Allons-y.
여주
Ouais… allez, les gars. Le truc, c’est que… je change d’école aujourd’hui. Merci de m’avoir réconforté.
여자애들
Waaah ㅠㅡㅠ tu me manques
여주
Hein ? Les gars, dépêchons-nous.
여자애들
d'accord
선생님
Bon... chut. Yeoju change d'école aujourd'hui. Alors, saluez-la.
여주
Merci les gars. Bon, eh bien, au revoir. Prenez soin de vous. ^^~
웬디
Professeur, je vais dire au revoir à Yeoju.
선생님
Très bien. Les filles, n'y allez que si vous le souhaitez.
박수영
J'irai aussi.
여주
Quoi ? Ne me faites pas de mal. Restez où vous êtes.
박수영
......
웬디
Yeoju... les gars, dépêchons-nous.
여주
Ouais... les gars, dépêchons-nous.
여주
Les gars… Je suis désolée et merci. Et Wendy, dis à Sooyoung que tu es désolée et que tu la remercies.
웬디
Pff~ Tu ne me détestes même pas ?
여자애들
c'est exact.
여주
Néanmoins, nous sommes amis. Une fois mon travail en province terminé, je reviendrai. Ne soyez pas trop déçus.
웬디
D'accord. Hé. C'est pas la voiture de ta mère ? Dépêche-toi.
여주
Les gars. Enfin, merci et je suis désolée. Je dois vraiment le dire à Sooyoung.
웬디
Ouais... d'accord. Continue.
여주
Salut les gars. À plus tard. Salut.
여주엄마
Yeoju... dépêche-toi.
여주
Euh... salut