J'ai été pris par une idole
18💛
(Retour en force)
이여주
📞Ouais… je me suis réveillé… Que se passe-t-il si tôt le matin ?
권순영
📞Salut ! Tu fais ton grand retour aujourd'hui !
이여주
📞Oui, c'est exact, mais pourquoi ?
권순영
📞Nous aussi... faisons notre grand retour aujourd'hui
이여주
📞Quoi ?! (saut)
(Dernières nouvelles) Aujourd'hui, Lee Yeo-joo (Pledis Entertainment) et Seventeen ont annoncé leur retour simultané. Le public se demande lequel des deux groupes remportera la première place si les deux sont nominés pour le prix Music Time. L'intérêt est d'autant plus grand depuis que Woozi (Seventeen) et la chanteuse Lee Yeo-joo ont officialisé leur relation.
이여주
📞Hé, il y a aussi un article..?
이여주
📞Pour une raison inconnue... ils ont soudainement décidé de revenir sur le devant de la scène... Ils tentent de relancer le sujet de cette manière...
권순영
📞…
권순영
📞Aimez-vous Lee Ji-hoon ?
이여주
📞Quoi..?
이여주
📞Bien sûr que j'aime ça
이여주
📞Tu es venu me voir lors de mes débuts et tu prends bien soin de moi tous les jours.
권순영
📞Non… rationnellement
이여주
📞..C'est...Pourquoi ?
권순영
📞..Non
권순영
📞Mais pourquoi ne m'appelez-vous plus aîné ?
권순영
📞Même pas un langage poli ?
이여주
📞Eh bien… en fait, le PDG m’a dit de ne plus parler qu’à Lee Ji-hoon parce qu’il devait faire semblant de sortir avec lui.
이여주
📞Je viens de parler à Lee Ji-hoon, mais je me suis dit que si je vous appelais, vous et les autres membres, « aînés », ils se sentiraient distants…
이여주
📞Je vais laisser tomber mon titre de senior maintenant lol
권순영
📞Ouais, bonne idée lol
이여주
📞..ㅎ Ok, à plus tard sur Music Time
권순영
📞Ouais, travaille dur
(Fin de l'appel)
이여주
sous..
매니저
Hé, je suis prêt. Sors, la voiture t'attend.
이여주
Oui, je sors bientôt.
Clac (bruit d'une portière de voiture qui s'ouvre)
매니저
J'y ai acheté mon petit-déjeuner, alors mange-le.
이여주
Oui, merci.
매니저
Cela doit être difficile pour notre héroïne...
이여주
Non ! Je vais bien.
매니저
Néanmoins, tu dois faire semblant de sortir avec Woozi. Tout était mensonge. Si un article comme celui-ci paraît, ça va de nouveau faire des vagues.
이여주
Oui, je sais...
ㆍㆍㆍ
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
이여주
Je suis là!
필요한역할
Hé, héroïne, viens vite. Commençons par le maquillage.
필요한역할
Yeoju, choisis une tenue pendant que tu te maquilles.
이여주
Je vais faire ça
필요한역할
d'accord
필요한역할
De quel concept s'agit-il ?
이여주
Hmm... un concept un peu pop ?
이여주
Mais je me sens toujours alourdie par un maquillage épais.
필요한역할
Bon, alors, on va y aller mollo sur le maquillage aujourd'hui.
필요한역할
Madame ! Si vous avez fini de vous maquiller, venez par ici et essayons quelques vêtements.
이여주
Oui
(Couloir de la station de diffusion Music Time)
이여주
Bonjour ! Je suis Lee Yeo-ju, une nouvelle venue qui fait son grand retour ! (révérence)
다른 가수들
Quoi ?! Il n'est pas exactement comme l'autre ? Il est devenu populaire grâce à la popularité de son aîné... lol
다른 가수들
Il a avoué sortir avec Woozi du groupe Seventeen, lol.
다른 가수들
Vous voulez dire que nous sommes malmenés à cause d'enfants populaires qui n'ont pourtant aucun talent réel ?
이여주
…
이여주
Salut les aînés
다른 가수들
Je suppose que tu es en colère~ haha
다른 가수들
C'est tellement effrayant ㅠㅠㅋㅋㅋ
이여주
Je ne manque pas de talent. Je me suis beaucoup entraîné et j'ai probablement participé à plus de compétitions que mes aînés.
다른 가수들
Et alors ? Tu es célèbre grâce au cadre supérieur de ton agence, c'est ça ?
이여주
… (Je ne peux pas dire non…)
권순영
Pourquoi tu fais ça à un débutant, tu es mon supérieur ?
다른 가수들
C'est qui ce type ? C'est pas Hoshi de Seventeen ?
다른 가수들
Me protégez-vous parce que nous travaillons pour la même agence ?
다른 가수들
Mais héroïne~ où est passé ton petit ami ? lol
권순영
Allez-y doucement
권순영
Vous devez avoir accumulé beaucoup d'ancienneté maintenant.
권순영
Pensez aussi à la retraite.
다른 가수들
Quoi ? Il a dit ça ?
다른 가수들
Nous avons un excellent réseau de directeurs de programmes de divertissement, n'est-ce pas ?
다른 가수들
Je vais t'empêcher de participer à toutes les émissions de variétés !
(s'en aller)
이여주
Merci… mais est-ce que vous allez bien ?
이여주
Est-il vrai qu'on ne peut pas vraiment participer à des émissions de variétés ?
권순영
Ne vous inquiétez pas, de nombreuses émissions de variétés me recherchent.
권순영
Vas-y, fais une bonne prestation sur scène, et la prochaine fois ce sera ton tour, n'est-ce pas ?
이여주
hein
이여주
Je vous ai vus jouer tout à l'heure.
이여주
Tu as bien joué, la chanson est bien aussi
권순영
Ayez confiance en vous, d'accord ?
권순영
Je vois bien que vous craignez de ne même pas atteindre la première place.
이여주
Oh non!
이여주
Bref, je m'en vais...
이지훈
Cette femme !!
권순영
!
이지훈
Hé, allons-y vite
이여주
Où..?
이지훈
Maintenant, les journalistes nous attendent pour nous interviewer.
이여주
Quoi… c’est comme un entretien d’embauche pour un couple ?
이지훈
Je pense que c'est peut-être le sujet.
이지훈
Allons-y vite (tenant la main de l'héroïne et la tirant)
이여주
Euh... euh...
권순영
…
ㆍㆍㆍ
Chers lecteurs, je ne pourrai peut-être plus respecter mon calendrier de publication, mais je ferai de mon mieux ! Veuillez consulter le tableau d'affichage pour plus de détails.
Les compliments et les commentaires sont polis 💛