Je me suis mariée pour des raisons politiques.
Épisode 23
nuit
민윤기
Où êtes-vous allé...
김세정
Beurk... il fait froid...
민윤기
C'est par là.
민윤기
Sejeong-ah...
김세정
(Faites semblant de ne pas savoir et partez)
민윤기
(Il tient la main de Sejeong et la frappe contre le mur.)
김세정
Quoi... qu'est-ce que tu fais... //
민윤기
Vous avez mal compris tout à l'heure.
민윤기
Kang Hye-won est comme ça
김세정
Ah… je vois. Donc… le bras est un peu…
민윤기
Sejeong-ah
민윤기
Kang Hye-won m'a embrassé de force tout à l'heure ?
민윤기
Veuillez le désinfecter.
김세정
Hein??
김세정
Non... // Que fais-tu tout à coup... //
민윤기
Allons voir le feu d'artifice haha
민윤기
Oh, les feux d'artifice ont commencé.
김세정
Waouh, c'est joli
민윤기
Sejeong-ah
김세정
hein ?
민윤기
nous
민윤기
Sortons ensemble
정채연
Où étais-tu?
민윤기
Je suis allé au parc d'attractions
박지민
Dépêche-toi et vas-y
민윤기
oui oui.
정채연
Mais pourquoi ton visage est-il si rouge ?
김세정
Oh non
윤여주
Où êtes-vous allés tous les deux ?
김세정
Je suis allé au parc d'attractions
박지훈
Bon, à partir de maintenant, dépêche-toi d'aller dans ta chambre et repose-toi.
김세정
Oui !
김세정
(Il entre rapidement dans sa chambre) ...
민윤기
? Hahahahahahahahaha
정채연
Qu'as-tu fait, Kim Sejeong ? Pourquoi fais-tu ça ?
민윤기
Avez-vous avoué ?
박지훈
oh mon Dieu
윤여주
Sejeong a-t-elle accepté ?
민윤기
Secret~~
palet
민윤기
Aya... pourquoi me frappes-tu...
정채연
Parlez vite
정채연
Vous êtes en couple ?
민윤기
...
민윤기
C'est un secret~ (Entre dans la pièce et verrouille la porte)
정채연
Oh, ça...
김태형
Dois-je ouvrir la porte...?
박지훈
Non, il y aura une clé.
박지훈
cependant ...
박지훈
Je ne sais pas où il est
박지민
Bref, Min Yoongi sort quand il mange ou va aux toilettes~
김태형
C'est passionnant...
5 minutes plus tard
민윤기
(S'éclipsant discrètement)
박지훈
Saisissez-le !!!
박지민
Oui !
김태형
Alors, que s'est-il passé ?
민윤기
Je vais te le dire... on sort ensemble...
강미나
Waouh... Sejeong...
김세정
Min Yoongi, tu as dit ça ?
민윤기
Ils ne me laissent même pas aller aux toilettes... ㅜ
김태형
Bon, maintenant va aux toilettes ^^
김세정
... tsk tsk
김세정
Chaeyeon ne fait-il pas du divertissement ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정채연
...
정채연
Si vous avez quelqu'un qui vous plaît...
박지민
Qui est-ce?
김태형
qui est-ce ?
강미나
Arrêtez ça ;
Et Joohyun et Jaehwan, alors ?
배주현
Cette maison est vraiment grande...
김재환
Oui, c'est exact.
배주현
Mais ne pouvez-vous pas éviter d'utiliser un langage formel ?
김재환
Mais si vous m'appelez Mademoiselle et me servez, puis que vous vous mettez soudainement à utiliser un langage formel...
배주현
Je t'avais déjà dit la dernière fois de ne pas utiliser de langage formel.
김재환
Oh... je comprends
김재환
Je parlerai de manière informelle à partir de maintenant.
배주현
Ouais, ouais
배주현
Avez-vous de l'argent ?
김재환
pourquoi ?
배주현
Combien de temps vas-tu vivre avec moi chez Yeoju ?
김재환
Je n'ai pas beaucoup d'argent
배주현
Je savais que cela arriverait, alors j'ai économisé environ 200 millions de wons.
김재환
hein
배주현
Dois-je dire que je quitte cette maison maintenant ?
김재환
Tout d'abord, regardez la nouvelle maison
김재환
Mais nous vivons ensemble, tous les deux ?
배주현
Hein ?? Tu as dit que tu n'avais pas d'argent
배주현
Alors… ne devrions-nous pas… vivre ensemble…
김재환
Ah, je vois.
배주현
Premièrement, je dois faire le tour des maisons pour les visiter.