J'étais la cible de harceleurs
...mémoire..
윤여주
...hôpital..?
윤여주
G...Je ne me souviens plus..
윤여주
Pourquoi... pourquoi ?!
윤여주
Aaaargh !?!!!!!
윤여주
Q-qui suis-je ?
윤여주
Moi... moi ! Pourquoi... suis-je ici...
윤여주
Beurk... beurk...
윤여주
Pouah...
윤여주
Hmph... *sanglots*... Je... ne me souviens plus...
윤여주
Sur Terre… pourquoi ?! Pourquoi !
윤여주
Aaaah!!!!!!!!!
의사
K... Tu es réveillé ???
윤여주
Beurk... beurk...
윤여주
Je... je ne me souviens pas...
Ding... (J'ai la tête qui bourdonne...)
Le père de Yeoju. Je n'ai pas besoin d'un bon à rien comme toi !
Le père de l'héroïne. Meurs ! Je t'avais dit de mourir !
La mère de Yeoju. Yeoju !!!
윤여주
Aïe... Aaaargh ! Aaaargh...
윤여주
Halètement... souffle... halètement
윤여주
(Murmures) J'ai mal agi, j ...
의사
Patient W, veuillez vous calmer.
윤여주
Sanglots... sanglots...
윤여주
Je suis seul(e)...
윤여주
Personne ne m'aime
윤여주
Je dois mourir...
의사
Patient H !
의사
Infirmière ! Veuillez contacter le tuteur !
의사
Patient... veuillez vous calmer... Vous êtes une personne précieuse...
의사
Si tu n'es pas là... tout le monde sera triste.
윤여주
H...hng...hng...hng...ssng...
윤여주
Pff... *sanglots*...
윤여주
Hmph... ha. ....Hmph...
의사
Vous avez fait un excellent travail.
윤여주
Qui suis-je ?
윤여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
윤여주
Mon père m'a encore frappé ?
윤여주
Maman va bien ?
의사
(Le médecin traitant à l'époque)
의사
…Jusqu’où remontent mes souvenirs…
윤지성
Oh ! Oh ! Oh ! Vous voulez dire que la mémoire de l'héroïne est revenue ??
윤여주
...qui es-tu?
윤지성
Yeoju..., Yeoju...,
윤여주
.......
윤여주
Qui est le personnage féminin principal ? Cette personne la recherche !
윤지성
...
윤지성
C'est toi...
윤지성
Votre nom est Yoon Yeo-ju...
윤여주
...Est-ce ainsi?
윤여주
Ah oui, maman m'appelait Yeoju, n'est-ce pas ?
윤여주
Non, je demande si maman va bien.
의사
....Tuteur
의사
Mes souvenirs de cette personne se sont tellement estompés...
윤여주
Non, où est maman ?
윤지성
Yeoju...
윤지성
.....
윤지성
Rentrons à la maison pour l'instant...
윤여주
Euh...? Euh...
Jisung a trouvé une nouvelle maison !
윤여주
Non, ce n'est pas ça. Ma maison ne ressemble pas à ça.
윤지성
...Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
윤여주
Aujourd'hui... hein ?! 2018 ??
윤여주
Q-quoi...
여주
J'ai tellement hâte d'être à ma première journée d'école ! Oh, suis-je la première ?!
선생님
J'ai entendu dire que Guanlin retourne à Taïwan aujourd'hui.
정세운
Salut, Yeoju ?
윤여주
Aaaargh !!!
provoque des crises d'épilepsie
윤지성
Y-Yeoju ?
윤지성
Yeoju!!!!!
윤지성
(Je vous avais dit d'appeler ici plutôt que le 119, n'est-ce pas ?)
Turrr
의사
Oui, je suis Cha Eun-woo.
윤지성
L'héroïne fait une crise d'épilepsie...
의사
Veuillez vous assurer d'administrer le sédatif que je vous ai prescrit.
윤지성
N...oui...
Arrêt
윤지성
Y-Yeoju, ressaisis-toi !!!!
Après avoir administré le médicament
윤여주
.,..
Des larmes coulent sur les joues de l'héroïne.
윤여주
Qui suis-je...?
자까!
...Aujourd'hui, c'était vraiment super ennuyeux...
자까!
Je reviendrai avec un prochain épisode encore plus amusant...
자까!
Je suis tellement occupée ces temps-ci.
자까!
Je ferai de mon mieux pour écrire au moins un petit peu.