Sono stato preso di mira dai bulli
...memoria..


윤여주
...Ospedale..?

윤여주
G...non riesco a ricordare...

윤여주
Perché...perché?!

윤여주
Ugh... Aaaargh!?!!!!

윤여주
C-chi sono io?

윤여주
Io... io! Perché... sono qui...

윤여주
Ugh... ugh...

윤여주
Ugh...

윤여주
Hmph... *singhiozzo*... Io... non ricordo...

윤여주
Sulla Terra... perché?! Perché!

윤여주
Aaaah!!!!!!!!!


의사
K...Sei sveglio???

윤여주
Ugh... ugh...

윤여주
Io... non riesco a ricordare...

Ding... (Mi fischia la testa...)

Il padre di Yeoju. Non ho bisogno di un buono a nulla come te!

Il padre dell'eroina. Muori! Ti avevo detto di morire!

La madre di Yeoju. Yeoju!!!

윤여주
Ugh... Aaaargh! Aaaargh...

윤여주
Ansimando... ansimando... ansimando

윤여주
(Borbottando) Ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato


의사
Paziente, per favore si calmi.

윤여주
Singhiozzo... singhiozzo...

윤여주
Mi sento solo...

윤여주
Non c'è nessuno a cui piaccio.

윤여주
Devo morire...


의사
Pazienza!


의사
Infermiera! Si prega di contattare il tutore!


의사
Paziente... per favore, si calmi... Lei è una persona preziosa...


의사
Se non ci sei... tutti saranno tristi.

윤여주
H...hng...hng...hng...ssng...

윤여주
Ugh... *singhiozzo*...

윤여주
Hmph... ha. ....Hmph...


의사
Hai fatto un ottimo lavoro.

윤여주
...Chi sono io...?

윤여주
Perché sei qui?

윤여주
Mio padre mi ha picchiato di nuovo?

윤여주
La mamma sta bene?


의사
(Il medico curante in quel momento)


의사
...Quanto indietro nel tempo risalgono i miei ricordi?


윤지성
Ansimando... ansimando... Vuoi dire che la protagonista femminile ha recuperato la memoria??

윤여주
...chi sei?


윤지성
Yeoju..., Yeoju...,

윤여주
.......

윤여주
Chi è la protagonista femminile? Questa persona la sta cercando!!


윤지성
...


윤지성
Sei tu...


윤지성
Il tuo nome è Yoon Yeo-ju...

윤여주
...È così?

윤여주
Ah, giusto, la mamma mi chiamava Yeoju, vero?

윤여주
No, sto chiedendo se la mamma sta bene.


의사
....Custode


의사
Il mio ricordo di questa persona si è affievolito così tanto...

윤여주
No, dov'è la mamma?


윤지성
Yeoju...


윤지성
.....


윤지성
Per ora andiamo a casa.

윤여주
Uh...? Uh...

Jisung ha trovato una nuova casa!

윤여주
No, non è giusto. La mia casa non è così.


윤지성
...Che giorno è oggi?

윤여주
Oggi... eh?! 2018??

윤여주
C-cosa...

여주
Sono emozionatissima per il mio primo giorno di scuola. Oh, sono la prima?!


선생님
Ho sentito dire che Guanlin torna a Taiwan oggi.


정세운
Ciao, Yeoju??

윤여주
Ugh... Aaaargh!!!

provoca convulsioni


윤지성
Y-Yeoju?


윤지성
Yeoju!!!!!


윤지성
(Ti avevo detto di chiamare qui invece che al 119 prima, giusto?)

Turrr


의사
Sì, sono Cha Eun-woo.


윤지성
La protagonista femminile ha una crisi epilettica.


의사
Per favore, assicuratevi di somministrarmi in qualche modo il sedativo che ho prescritto.


윤지성
N...sì...

Fermare


윤지성
Y-Yeoju, riprenditi!!!!

Dopo aver somministrato il farmaco

윤여주
.,..

Le lacrime scorrono sul viso della protagonista femminile.

윤여주
Chi sono io...?


자까!
...Oggi è stata una giornata davvero noiosa...


자까!
Tornerò con un episodio ancora più divertente il prossimo...


자까!
Sono così impegnato in questi giorni.


자까!
Farò del mio meglio per scrivere almeno un pochino.