J'ai été pris pour cible par mon supérieur.

2

김서하

Quel est ton nom, Yeoju ?

정여주

Ah oui, Yeoju...

김서하

Veux-tu être mon ami ? Je suis Kim Seo-ha !

정여주

Oui ! Merci !

김서하

As-tu été frappé par Taehyung-sunbaenim tout à l'heure ? Ça va ?

정여주

Non... ça va...

김서하

Dieu merci...

정여주

Mais... Taehyung-sun... non, Taehyung oppa...

김서하

Taehyung oppa ? As-tu décidé de parler à ton aîné ?

정여주

Non… Taehyung oppa… a dit qu’il m’aimait bien… Que dois-je faire ? Si je le quitte, je risque de me faire frapper… Mais sortir avec lui, c’est un peu trop…

김서하

Comment es-tu arrivé(e) en cours ? Tu es venu(e) en voiture ? Ou as-tu dit que tu y réfléchissais ?

정여주

C'est fini lol

김서하

Hahaha, quel timing !

정여주

Hah... que dois-je faire maintenant...

일진들

Hé, viens travailler.

정여주

Euh... moi ?

일진들

Alors qui d'autre y a-t-il à part vous ?

정여주

Oui...

일진들

Avez-vous de l'argent ?

정여주

2000 wons...

일진들

(Pff !) Tu es un vrai mendiant ?

정여주

Soupir...

일진들

Ha... pourquoi personne n'a d'argent ? Venez demain à cette heure-ci avec 50 000 wons.

정여주

Je... je n'ai pas d'argent de poche...

일진들

(boum-boum-)

정여주

Oh... oh... soupir... Je suis désolé(e)...

김태형

Salut, qu'est-ce que vous faites ?

일진들

C'est quoi ce bordel ?

김태형

Ah bon… Tu viens de me dire de dégager ? Tu essaies de me faire ça ?

일진들

Seuls ? Haha, nous ? Haha, nous sommes cinq.

김태형

Alors pourquoi ne pas vous lancer tout simplement ?

(Pendant une bagarre)

일진들

Monsieur Ha... allons-y

김태형

Mademoiselle... qu'est-ce que c'est ?

정여주

Personne..

김태형

Hé, j'ai bien compris ? Ces enfoirés

(Tak ! Si vous attrapez Taehyung qui essaie de s'enfuir)

정여주

Je vais bien, je ne suis pas trop blessé...