« J’ai attrapé mon étudiant de dernière année par le col pendant qu’il lui appliquait la teinture. »
Épisode 1



J'ai croisé le regard de l'homme.

J'ai retiré ma main de la dorée


황여주/20
« Je... je suis... désolé ! » (s'incline)


민윤기/21
"Putain..." (murmuré)

L'homme a marmonné un juron, m'a dévisagé de la tête aux pieds, puis a remis ses écouteurs et a regardé son téléphone.


황여주/20
"son.."

Non... j'ai vraiment la poisse.

Après un certain temps

Bip-

Arrivé

Tout le monde se précipite en bas

Cette personne à la moralité douteuse est également tombée.


황여주/20
Ouf...


황여주/20
"...?"

Par terre...

L'étiquette nominative s'est détachée.

Je l'ai pris et je l'ai examiné.


황여주/20
"yunki min?"

Je crois que c'est celui de tout à l'heure...

Es-tu tombé(e) quand je t'ai attrapé(e) par le col tout à l'heure ?

Mais c'est celui de Min... kekekekeke


황여주/20
"(Marmonnant) Belle Yoo Yun-gi~"


황여주/20
"Euh... non, dors juste."


황여주/20
"Je suis en retard!!!"

J'ai rapidement glissé mon badge dans ma poche arrière, j'ai sauté à terre et j'ai couru de toutes mes forces.


Soudainement

교수
"Étudiante ? Vous êtes en retard."


황여주/20
"Ah...oui...je suis désolé...ㅠ"

Je suis allé à ma place et je suis resté assis là comme une souris morte.

Tuktuk

L'étoile derrière moi m'a parlé.


문별/20
« Pourquoi es-tu si en retard ? »


황여주/20
« Ah… ça… existe »


문별/20
"Chi... Hwang Yeo-ju, ce méchant... s'il vous plaît, dites-moi."


황여주/20
«Je ne sais pas, je m'en fiche.»


문별/20
"Monsieur Woo"

교수
"Alors, comment va la voiture, tout le monde ?"


김태형/20
"Vroum vroum"

교수
"Arrêtez ça, allons faire le plein."


김태형/20
"ah"


황여주/20
"Je suis de retour lol"


김태형/20
"Ferme ta gueule lol"


황여주/20
"Ouais, ton visage"


문별/20
"Pouah..."

Alors que nous jouions comme ça, c'était déjà l'heure du déjeuner.


문별/20
"Hé, hé, qu'est-ce que tu vas m'acheter aujourd'hui ?"


황여주/20
« Oh, pardon, c'est aujourd'hui, alors je vais m'allonger et faire une sieste. » (Sogeun)


문별/20
« Waouh… Courage et courage ! »


황여주/20
"Sanglots sanglots"


Les enfants sont partis et Yeoju est restée allongée seule.

C'est vide...

Soyez silencieux...

gâteau de poisson

à ce moment-là

boum boum


민윤기/21
"...?"

Min Yoongi, qui était chargé de nettoyer la classe de Yeoju, arrive avec une serpillière.


민윤기/21
"La fille du bus ?"


황여주/20
"Hein ? Min Yoongi ?" (Bruit de succion)


Haha