Je crois que ma vie se termine avec l'amour.
Épisode 25
김주하
Pourquoi est-ce ici…
Seokjin et Juha arrivent dans un café.
C'est un endroit qui a laissé de nombreux souvenirs à Juha.
Lieux de rendez-vous avec Jungkook, lieux de rupture avec Jungkook, lieux de rendez-vous avec Taehyung, lieux de premier rendez-vous avec Taehyung, etc.
Des souvenirs douloureux et heureux demeurent ici.
김석진
Juha, si tu vas tout au bout, il y aura quelqu'un.
김석진
Parle un peu à cette personne et sors, haha
김주하
..JE?
김주하
Et ton frère...?
김석진
Oppa t'attendra dehors.
김주하
…Qui suis-je censé rencontrer ?
김주하
En plus de ça, j'ai pleuré, alors mon visage et ma voix sont dans cet état...
김석진
Je n'avais pas vraiment envie de dire ça, mais
김석진
Taehyung me l'a demandé.
김주하
Surpris))...
J'éprouve encore une profonde tristesse rien qu'en entendant le nom de Taehyung.
La personne que j'aimais, et que j'aimais autrefois
Et la personne avec qui j'ai rompu aujourd'hui
J'ai eu envie de pleurer.
김석진
Ne pleure pas...
김석진
C'est une demande de Taehyung... alors je devrais y accéder, non ? Heh
김주하
Hocher la tête))...
김석진
Notre Juha est si mignon... hehe
김석진
Je t'attendrai dehors, alors va rejoindre cette personne et viens.
김주하
..hein
Après avoir dit cela, Seokjin sortit.
Bruits de pas
piétiner
Juha se dirige vers le fond du café.
Je me demande bien qui peut bien connaître Taehyung.
Je me demande s'ils font cette demande à la toute fin.
Justement, je me le demandais
Un spectacle familier a attiré mon attention.
김주하
....
전정국
Oh... euh...!
Cet adversaire n'est autre que Jeon Jungkook.
Taehyung m'a demandé de bien prendre soin de Juha.
Jungkook, qui éprouvait encore des sentiments pour elle, a naturellement donné sa permission.
김주하
…((Whoosh
Mais Jungkook a oublié Juha
Non, j'ai vraiment essayé de l'oublier, mais
L'émotion de rencontrer Jungkook, et le fait que j'avais essayé d'oublier mais que je me suis retrouvée face à face
J'avais l'impression que j'allais pleurer sans raison.
전정국
Juha.!
김주하
..Désolé
Et Juha sortit.
김주하
..Qu'est-ce que c'est ça..
김주하
sanglots
전정국
Attendez une seconde… !
Jungkook, qui suivait Juha.
Percussion
김주하
...Laisse-moi tranquille
김주하
que fais-tu..
전정국
Parlons-en...
김주하
De quoi devons-nous parler ?
김주하
Je... n'ai rien à vous dire.
김주하
S'il vous plaît... allez
김주하
Évitons de nous croiser...
김주하
C'est bon pour nous deux.
김주하
Je ne connaissais pas celui-ci...
전정국
..Désolé
전정국
Donnez-moi le temps de trouver au moins une excuse...
전정국
Si seulement je pouvais trouver une excuse… Je ne viendrai plus te voir.
« Je te le demande juste cette fois-ci, en raison du lien qui nous unissait en tant qu'amis et amants... »
Pas de rôdeurs