Je crois que ma vie se termine avec l'amour.
Épisode 34




김태형
…Quel soulagement… hehe


김태형
Néanmoins... puisque ce n'est pas quelque chose que je peux apprécier...


김태형
Je devrais mener une vie tranquille quand je retournerai en Corée... haha

Le père de Taehyung, dont l'avis a changé après avoir entendu des paroles si sincères,

En échange de l'autorisation d'aller en Corée, je dois venir aux États-Unis trois fois par an.

Je leur ai dit que Taehyung et Juha seraient tous deux en danger s'ils rencontraient Juha.

Taehyung a accepté l'offre et a embarqué dans un avion pour la Corée.



김태형
...

Taehyung agitait activement ses doigts.

Il envoie des SMS à Jungkook.

Les deux sont devenus très proches à cause de ce qui s'est passé lorsque Juha a été kidnappé.



김태형
Jungkook, et Juha ?


전정국
Ah... J'ai quelque chose à te dire, Hyung.


전정국
Je sors de nouveau avec Juha.


김태형
...!!

Je n'arrive toujours pas à me sortir Juha de la tête.

Je ne m'intéresse toujours qu'à Juha.

Je suis donc allée en Corée et j'avais prévu de le regarder, même en secret.

Je n'arrive pas à croire que Juha et Jungkook soient soudainement en couple.



김태형
Frissons

-Félicitations hein_

-Bravo_

-_

Taehyung, qui n'arrivait pas à se résoudre à le féliciter.

Les mains tremblantes, j'efface et j'écris sans cesse.



김태형
-..Je vois


전정국
-Désolé...


김태형
"...Au moins, tu protèges Juha."


김태형
Comme je n'ai aucune raison de me rendre en Corée


전정국
Vivez-vous aux États-Unis de façon permanente ?


김태형
-hein..

Si seulement Jungkook n'avait pas dit qu'il sortait avec Juha

Je voulais vous dire que je partais en Corée.

Je me dispute même avec papa parce que je veux aller en Corée maintenant.

Le protagoniste est déjà choisi, mais faire semblant d'être le protagoniste l'est aussi...

Cela a perdu tout son sens.


Je sais que je ne pourrai de toute façon pas rencontrer Juha.

Pourquoi es-tu venue en Corée pour rencontrer Juha ?

Pourquoi Juha ne me quitte-t-il pas l'esprit ?



김태형
La fin et le protagoniste étaient tous prédéterminés dans l'histoire.


김태형
J'étais le second rôle masculin tragique... haha


김태형
C'était un combat inutile.


김태형
…Mais pourquoi l’aimes-tu encore ?


김태형
C'est déjà une relation vouée à l'échec...

Je suis vraiment pathétique, moi aussi...

Pas de rôdeurs