Je suppose que toi seul peux allumer la flamme du « bonheur » dans mes émotions.
05_Yoongi



이지은
...ZzzzzZzz


민윤기
(Mais que s'est-il passé dans cet orphelinat ?)


민윤기
(Devrais-je aller le chercher...)


이지은
Euh... hum...


민윤기
Ah...


이지은
professeur..?


이지은
Oh non...


민윤기
Euh, oui...


민윤기
Oh, ça... ça fait mal quelque part ?


이지은
Ah... j'ai un peu mal au dos... mais ça va ! haha


민윤기
…(tout en étant malade…)

Ceci est ma terre

Eh bien, pour être exact... c'est la Terre Mère...

Mais ma mère... m'a légué cette terre...

Ne laissant derrière moi que cette terre et la maison où je vis actuellement...

Tu m'as quitté...


민윤기
Oh... je suis tellement frustrée


민윤기
...


민윤기
Cet arbre...

J'ai grandi avec ma mère... c'est ce que disait ma mère...

Mais... je déteste vraiment cet arbre !!

Alors… je vais monter ! Haha

Si je grimpe, cet arbre va tomber malade, pas vrai ? Haha


민윤기
Hwaam~


민윤기
..zzzz

...

...

(Le contenu présenté ici est du point de vue de Yoon-ki dans l'épisode 1)


이지은
Pfff... pfff... pfff !!!!...snif...


민윤기
??

Mais… pourquoi réveillez-vous quelqu’un qui dort… !

!!!

Tu pleures...

C'est agaçant...

(Raison agaçante numéro 1 : ça me réveille)

(Raison 2 : Je suis énervé : Parce que je pleure sur ma propre terre)


민윤기
..quoi?


이지은
!!

Êtes-vous surpris(e) ?


민윤기
Pourquoi pleures-tu si fort devant mon orphelinat ?


이지은
Quoi, quoi ?!


이지은
Êtes-vous un orphelinat ?!

C'est toi au premier regard...


이지은
Ce putain de xxxx !!!!

?! Quoi, qu'est-ce que tu as dit.?! Hé, comment as-tu pu m'insulter.?!


이지은
Oui, j'ai tellement de mal à l'orphelinat !!!

Est-ce difficile dans cet orphelinat ?

Mais comment saurais-je que tu traverses une période difficile…


이지은
Pourquoi restes-tu assis là, perché sur l'arbre ?!

Eh bien... je dérangeais cet arbre...


이지은
Vous avez dit que cet orphelinat était le vôtre ?!


민윤기
Hein ? Euh... oui...


이지은
Alors je pourrai manger et vivre !


이지은
Adoptez-moi.


민윤기
Quoi, quoi ?! Tu es fou ?! Pourquoi moi ?!

Je dois être folle… Ce type est tellement beau, riche et a une personnalité tellement agréable…

Pourquoi adopterais-tu un enfant malpoli et bizarre comme moi ?!


이지은
Vous avez dit que cet orphelinat vous appartenait, n'est-ce pas ?


이지은
Est-ce même impossible ?!

Ce gamin... semble m'ignorer en ce moment...

Ouais... bien !!

Je n'ai jamais vu une fille aussi effrontée, impolie et étrange que toi.

Je t'adopterai volontiers..!!


민윤기
Ouf... je t'aime bien lol


민윤기
Quel est ton nom ? lol


이지은
...Il n'existe pas de nom........


민윤기
quoi?!

Bien sûr… je suis venue avec ma mère… et je lui ai demandé de me donner un nom, c’est certain…


민윤기
bien!


민윤기
Puisque je t'aime bien, je suis prêt(e) à t'adopter !


이지은
contracter..

Voulez-vous conclure un contrat avec moi ?


민윤기
Hmm... d'accord ! Si tu veux, on peut faire un contrat ! haha

Je l'ai donc ramené chez moi.

La jeune fille a reçu le nom de « Lee Ji-eun ».

Sœur Jiwon était inquiète, mais...

Mais… l’auteur avait une blessure au dos, alors il a appelé le docteur Choi.

(Oh, bien sûr que je dois voir les blessures... en tant qu'enseignante, Dr Choi !! ☆)

Selon le Dr Choi...

Il a déclaré que non seulement sa blessure au dos était grave, mais qu'il était également très instable psychologiquement...

.

Ne t'inquiète pas, Ji-eun...

Je te protégerai sans aucun doute... Je te donnerai tout ce que tu désires !

Alors... s'il vous plaît...

Ne tombez pas malade...