"Je déteste les pétasses comme toi plus que tout lol"
Ce genre d'excuses
전정국
Pourquoi vous excusez-vous ?
김태형
Hé, parle clairement
전정국
quoi
김태형
Je vous présente mes excuses.
전정국
Alors, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
김태형
Hein lol, tu appelles ça un mot maintenant ?
전정국
Alors, qu'est-ce que c'est ?
김태형
C'est ce que tu dis, lol. Si tu ne veux pas que je m'excuse…
김태형
Vous vous excusez correctement.
전정국
C'est de la folie !
김태형
Ne parlons pas;;
김태형
Les gars, dépêchez-vous
배서현
Hé
김태형
hein?
배서현
Non, je parlais de ce type radin.
전정국
?ㅋ Vous plaisantez ? Vous osez répondre à votre supérieur, vraiment ?
배서현
Je vais me réveiller de mon rêve car je ne pense pas que tu accepteras mes excuses.
배서현
Ce genre d'absurdités dénuées de toute sincérité
배서현
Qui, selon vous, l'acceptera ?
전정국
quoi ?
배서현
Sais-tu à quel point tu es égoïste et que tu as une mauvaise personnalité ?
배서현
Je sais que ce que je dis est impoli.
배서현
Je n'ai aucune intention de m'excuser non plus.
배서현
Ne nous revoyons plus
배서현
Ok alors lol
Jungkook fixa Seohyun d'un regard vide. Seohyun s'était soudainement retournée et avait descendu les escaliers. Il prit alors la parole.
전정국
Cette garce est plus folle que je ne le pensais.
민윤기
(Applaudissements)
김태형
Mais qu'est-ce que tu fais là ?
민윤기
Je l'ai vu
박지민
L'écart est tout aussi important que celui de Kim Seokjin.
민윤기
C'est pour ça, lol
김석진
Jeon Jungkook, fais-le correctement
김석진
Si je te vois encore une fois comme ça
김석진
Sais-tu ce que j'ai dans les mains ?
전정국
Ou quelque chose comme ça
김태형
Hé
전정국
quoi
김태형
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?
전정국
Savez-vous?
김태형
Oh, je ne sais pas
전정국
Qui es-tu?
김태형
Ton meilleur ami
김태형
Un ami sur lequel tu peux t'appuyer dans les moments difficiles
김태형
C'est une relation qui est peut-être plus profonde que l'amitié.
김태형
Cette relation est rompue depuis longtemps.
김태형
Quel que soit le jour, il faut penser aux sentiments de l'autre personne.
전정국
...
박지민
?
민윤기
Quel jour
김석진
..?
김태형
Vous le saurez le moment venu.
전정국
Viens me parler
김태형
Ou quelque chose comme ça
-
-
-
김태형
dire
전정국
..Désolé
김태형
De quoi regrettes-tu ?
전정국
À cause de moi
김태형
quoi
전정국
Je suis désolé de n'avoir pas pu te protéger
김태형
Si vous parlez de votre petit frère ou de votre petite sœur
김태형
Je sais que tu es plus triste
김태형
Ne sois pas désolé
전정국
... merci
김태형
Tu devrais présenter tes excuses au frère cadet de Kim Seokjin.
전정국
Pas aujourd'hui, mais demain...
김태형
Ah, je vois.
배서현
Beurk !
배주현
quel est le problème
배서현
Comment ai-je pu être aussi effrontée… ?
배주현
Hein ? Haha
배서현
Je suis ruiné, que faire ?
배주현
Quoi ? Vous n'avez pas dit ça exprès, si ?
배서현
Non... C'est arrivé automatiquement...
배주현
D'une certaine manière... j'ai été surpris
배서현
Eeeeeeeeeee
김석진
Seohyun ?
배서현
Quoi ?! Pourquoi Kim Seokjin est-il là ?
배주현
Je suppose que vous êtes venu me voir
배서현
Allons-y ensemble
배주현
d'accord..!
김석진
Seohyun, ça va ?
배서현
Euh euh... que dois-je faire ?
김석진
pourquoi
배서현
N'était-ce pas déjà pris ?
배서현
Pourquoi ai-je fait ça...
김석진
Hahaha, c'est bon, je vais bien l'expliquer.
배서현
Euh euh...
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai cru que mon foie sortait de mon estomac !
민윤기
Park Jimin, ne franchis pas la ligne.
박지민
hein
배서현
Je n'aime rien chez lui ;
박지민
quoi ?
배서현
Oh... c'est effrayant...
김석진
Hé, ça fait peur
박지민
Ah, je comprends
박지민
Mon petit frère/ma petite sœur s'est beaucoup occupé(e) de moi parce que je ne pensais pas que cela arriverait.
민윤기
Pourquoi cela pourrait-il être parce que ma petite sœur est jolie ?
민윤기
Tu ressembles à mon petit frère, prendrais-tu soin de moi ?
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Yoonji est mignon
민윤기
Jl
김석진
Mais enfin, tout le monde dit que Min Yoongi est plutôt beau.
민윤기
C'est vrai que c'est joli, n'est-ce pas ?
배주현
Tu es folle, Seohyun ?
배서현
Euh... euh...//
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Son visage est tout rouge !
민윤기
?ㅋㅋㅋ trop mignon
박지민
Kim Seokjin, je veux être ami avec ton petit frère/ta petite sœur
민윤기
Park Jimin fit semblant de s'en moquer.
민윤기
En ce sens, moi aussi
김석진
Haha...
배서현
Euh... là-bas...?
민윤기
hein?
박지민
pourquoi ?
배서현
Quel est mon avis ?
민윤기
Minmurook) Pourquoi ? Tu ne veux pas être mon ami ?
박지민
(Jimmuruk) Ah bon ?
배서현
Oh non..
배서현
Rapprochons-nous (sourire)
배주현
Waouh, je suis tellement jaloux de toi, mon enfant
민윤기
Vous pouvez aussi devenir amis.
박지민
C'est pourquoi
배주현
Hein… wow… dingue… c’est normal ?
김석진
Qu'est-ce qui m'arrive à moi aussi ?
배주현
C'est incroyablement bon
김석진
(Besisi) Bien
배서현
(Marmonnant) J'ai beaucoup de gens de mon côté.
배서현
(Marmonnant) Je vais tuer Song Ji-hyun et Yeon Yu-rim
배서현
lol
김석진
Quoi directement ?
배서현
directement?
김석진
Vous l'avez dit.
배서현
Non..?
김석진
?mdr
민윤기
Seokjin, arrache tes oreilles
김석진
Hey Min Yoongi, pourquoi es-tu si froid avec moi ?
민윤기
Si je fais ça, vous allez me regarder bizarrement.
김석진
Pff, continue comme tu le fais.
민윤기
개새끼 저거;;
박지민
Ouf lol
배서현
(Chuchotement) Joohyun, quittons discrètement notre classe en mouvement.
배주현
(Chuchotement) Ouais
.
.
.
민윤기
quoi
박지민
Ces gars-là
김석진
Où êtes-vous allé?