"Aku paling benci cewek-cewek sepertimu lol"
Permintaan maaf seperti itu
전정국
Mengapa kamu meminta maaf?
김태형
Hei, bicaralah dengan jelas.
전정국
Apa
김태형
Saya menyampaikan permintaan maaf atas nama Anda.
전정국
Jadi, apa kesalahan yang saya lakukan?
김태형
Hah, hahaha, apa kau menyebut itu sebagai sebuah kata sekarang?
전정국
Kalau begitu, apa itu?
김태형
Itu yang kamu katakan lol Kalau kamu tidak mau aku minta maaf
김태형
Anda meminta maaf dengan benar.
전정국
Ini gila
김태형
Jangan bicara;;
김태형
Teman-teman, cepatlah pergi!
배서현
Hai
김태형
Hah?
배서현
Tidak, saya sedang membicarakan pria pelit itu.
전정국
?ㅋ Kamu bercanda? Kamu membantah atasanmu, sungguh?
배서현
Aku akan terbangun dari mimpiku karena kurasa kau tak akan menerima permintaan maafku.
배서현
Omong kosong semacam itu tanpa ketulusan sama sekali.
배서현
Menurutmu siapa yang akan menerimanya?
전정국
Apa?
배서현
Apakah kamu tahu bahwa kamu sangat egois dan memiliki kepribadian yang buruk?
배서현
Aku tahu apa yang kukatakan itu tidak sopan.
배서현
Saya juga tidak berniat meminta maaf.
배서현
Semoga kita tidak bertemu lagi.
배서현
Oke deh kalau begitu lol
Jungkook menatap kosong ke arah Seohyun, yang tiba-tiba berbalik dan menuruni tangga, sebelum berbicara.
전정국
Perempuan itu ternyata lebih gila dari yang kukira.
민윤기
Tepuk tangan tepuk tepuk)
김태형
Astaga, kenapa kamu ada di luar sana?
민윤기
Aku melihatnya
박지민
Selisihnya sama besarnya dengan selisih Kim Seokjin.
민윤기
Itulah alasannya lol
김석진
Jeon Jungkook, lakukan dengan benar.
김석진
Jika aku melihatmu seperti ini sekali lagi
김석진
Apakah kamu tahu apa yang ada di tanganku?
전정국
Atau kurang lebih seperti itu
김태형
Hai
전정국
Apa
김태형
Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?
전정국
Apakah kamu tahu?
김태형
Oh, saya tidak tahu.
전정국
Siapa kamu?
김태형
Sahabat terbaikmu
김태형
Seorang teman yang bisa diandalkan saat masa-masa sulit.
김태형
Ini adalah hubungan yang mungkin lebih dalam dari sekadar persahabatan.
김태형
Hubungan itu sudah lama retak.
김태형
Tidak peduli hari apa pun, Anda harus memikirkan perasaan orang lain.
전정국
...
박지민
?
민윤기
hari apa
김석진
...?
김태형
Kamu akan tahu kapan waktunya tiba.
전정국
Mari bicara denganku.
김태형
Atau kurang lebih seperti itu
-
-
-
김태형
mengatakan
전정국
..Maaf
김태형
Apa yang kamu sesali?
전정국
Karena aku
김태형
Apa
전정국
Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu.
김태형
Jika Anda berbicara tentang adik Anda
김태형
Aku tahu kau lebih sedih
김태형
Jangan menyesal
전정국
... terima kasih
김태형
Kamu seharusnya meminta maaf kepada adik laki-laki Kim Seokjin.
전정국
Bukan hari ini, tapi besok...
김태형
Oh, begitu ya?
배서현
Ih, menjijikkan
배주현
Ada apa?
배서현
Bagaimana mungkin aku begitu tidak tahu malu...?
배주현
Hah..? Haha
배서현
Aku hancur, apa yang harus kulakukan?
배주현
Apa? Kamu tidak sengaja mengatakan itu, kan?
배서현
Tidak... Itu terjadi secara otomatis...
배주현
Entah kenapa... aku terkejut.
배서현
Eeeeeeeeeee
김석진
Seohyun?
배서현
Apa-apaan ini...? Kenapa Kim Seokjin ada di sana?
배주현
Kurasa kau datang untuk menemuiku
배서현
Ayo kita pergi bersama
배주현
Oke..!
김석진
Seohyun, kamu baik-baik saja?
배서현
Uh uh... apa yang harus saya lakukan?
김석진
Mengapa
배서현
Bukankah itu sudah diambil...?
배서현
Mengapa aku melakukan itu...?
김석진
Hahaha tidak apa-apa, aku akan menjelaskannya dengan baik.
배서현
Uh uh...
박지민
Astaga, kukira hatiku mencuat dari perutku
민윤기
Park Jimin, jangan melewati batas.
박지민
Hah
배서현
Tidak ada satu pun hal yang kusukai darinya;
박지민
Apa?
배서현
Oh... ini menakutkan...
김석진
Hei, ini menakutkan
박지민
Oh, saya mengerti.
박지민
Adikku sangat menjagaku karena aku tidak menyangka hal itu akan terjadi.
민윤기
Mengapa bisa begitu? Karena adik perempuanku cantik!
민윤기
Kamu tampak seperti adik laki-lakiku, maukah kamu menjagaku?
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Yoonji lucu
민윤기
Jl
김석진
Astaga, semua orang bilang Min Yoongi itu tampan.
민윤기
Benar kan, ini cantik?
배주현
Apakah kamu gila, Seohyun?
배서현
Uh..uh..//
박지민
Astaga, wajahnya merah banget lol
민윤기
?ㅋㅋㅋ lucu sekali
박지민
Kim Seokjin, aku ingin berteman dengan adikmu.
민윤기
Park Jimin berpura-pura tidak peduli
민윤기
Dalam hal itu, saya juga
김석진
Ha ha ...
배서현
Eh... di sana..?
민윤기
Hah?
박지민
Mengapa?
배서현
Apa pendapat saya?
민윤기
Minmurook) Kenapa..? Kamu tidak mau berteman?
박지민
(Jimmuruk) Benarkah begitu..?
배서현
Oh... tidak...
배서현
Mari kita mendekat (tersenyum)
배주현
Wah, aku sangat iri padamu, anakku.
민윤기
Kalian juga bisa berteman.
박지민
Itulah mengapa
배주현
Hah... wow... gila... apa tidak apa-apa?
김석진
Aku juga begitu?
배주현
Ini sangat bagus
김석진
(Besisi) Baik
배서현
(Bergumam) Saya punya banyak orang yang mendukung saya.
배서현
(Bergumam) Aku akan membunuh Song Ji-hyun dan Yeon Yu-rim
배서현
Langsung saja lol
김석진
Secara langsung apa?
배서현
secara langsung?
김석진
Kamu bilang begitu
배서현
TIDAK..?
김석진
?tertawa terbahak-bahak
민윤기
Seokjin, congkel telingamu
김석진
Hei Min Yoongi, kenapa kau begitu dingin padaku?
민윤기
Jika aku melakukan ini, kamu akan menatapku dengan aneh.
김석진
Ugh, lakukan saja apa yang sedang kamu lakukan.
민윤기
개새끼 저거;;
박지민
Fiuh lol
배서현
(Berbisik) Joohyun, ayo kita tinggalkan kelas pindahan ini dengan tenang.
배주현
(Berbisik) Ya
.
.
.
민윤기
Apa
박지민
Orang-orang ini
김석진
Kamu pergi ke mana?