Je déteste ça, j'aime ça
Épisode 10


École le lendemain


.


쓰앵님
Bon, c'est la pause, reposez-vous bien ^^


엑스트라
Oui

이여주
Kim Taehyung, j'ai quelque chose à te dire.


김태형
Ouais ! Ah, héhé


김태형
Beurk... Il y a un endroit comme ça dans notre école ? C'est effrayant...

이여주
...


김태형
Mais pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ?

이여주
Tu sais... je suis vraiment désolé... mais... nous...


김태형
?

이여주
"Séparons"


김태형
Ouais ! Hein… hein ?


김태형
Pourquoi… ? (sanglots)


김태형
Pourquoi ? Si j'ai... euh... fait quelque chose de mal... je m'excuse... snif...

이여주
…désolé… un imprévu est survenu…

이여주
Non, je suis vraiment désolé.


김태형
(Bruit sourd) Heuk.. Heuk.. Yeoju.. Yeoju..


김태형
Snif... Heuk... Ugh... Heuk...

???
Cette femme est vraiment mauvaise...


김태형
Surprise ! Waouh ! Qui êtes-vous ? Heuk


배주현
C'est moi lol


배주현
Un type louche… Je l’ai suivi par précaution… mais il a largué mon copain…


김태형
Pff... Je... suis tellement fatiguée... sanglots...


배주현
Ça va, ça va


.

이여주
...nous avons rompu


박예진
Euh… Vraiment ? Ça va ?

이여주
Ouais... haha Je l'ai fait pour lui aussi... haha


박예진
Ugh.. ㅠㅠ Courage ㅠㅠ



박예진
Hourra !!


박예은
Ce type est toujours en mouvement...


박예진
Non… Il y avait un beau garçon qui m’a prise dans ses bras la dernière fois et qui a dit qu’il m’aimait bien, c’est ça ?


박예은
couverture


박예진
Il a rompu avec sa copine lol


박예은
Oh là là, t'es folle ! Tu as combien de petits amis et tu continues à pêcher ?


박예진
Ce n'est pas ton emploi à temps partiel ^^


박예은
boiteux


박예진
Haha Taehyung, attends-moi ❤ Je ferai de toi mon petit ami, c'est sûr ❤