Je te déteste!
Tu m'as manqué...


-À l'intérieur du poste de police-


김여주
Devrions-nous nous remettre au travail maintenant ? (s'étire)


김여주
Ah ! Il faut absolument que j'enregistre le numéro de Jungkook oppa avant ça !


김여주
010-0000-0000 Sauvegarder !


박지민
(Il saisit l'héroïne par derrière) Ma sœur ! Qu'est-ce que tu fais !


김여주
Ah ! J'étais tellement surprise !


박지민
Haha désolée, ma sœur

(Keoktok !)


김여주
Qui est-ce ?........C'est Jungkook oppa !

Jungkook : Salut, tu es libre ce dimanche ?

Héroïne : Oui ! C'est le moment !

Jungkook : Alors retrouvons-nous au FL Cafe ce dimanche !

Yeoju : D'accord ! À dimanche !


박지민
Non, je n'ai pas le temps de discuter avec toi sur KakaoTalk ! Il est 17h et je dois travailler !


김여주
Ah ! C'est exact !

08:05 AM
Sur le chemin du retour, le soir


김여주
Haam~~Je suis fatigué(e)...

On entend des pas derrière l'héroïne.


김여주
(Se retourne) Hein ?......


전정국
Bonjour, Yeoju ?


김여주
Oppa Jungkook ! Pourquoi as-tu fait tout ce chemin ? Tu dois être occupé.


전정국
Je réfléchissais à ce que j'allais faire puisque le travail s'est terminé rapidement, et puis j'ai soudain pensé à toi, que j'ai rencontré aujourd'hui, alors je suis venu te voir, n'est-ce pas ?


김여주
Oppa… c’est vrai ! Puisque tu as fait tout ce chemin, pourquoi ne pas manger chez moi et repartir ensuite ?


전정국
Ah bon ? Alors allons-y !


김여주
Allez ! Allez !


김여주
C'est notre maison !


김여주
(Appuyer sur le bouton d'accueil) Bip bip bip bip, c'est fatigant~


김여주
Entrez !


전정국
(Puis-je entrer...) D'accord, entrons !


김여주
Veuillez vous asseoir sur le canapé pendant que je vous prépare le dîner !


전정국
Puis-je voir la maison ?


김여주
Fais ce que tu veux !

L'héroïne va dans la cuisine


전정국
Héroïne... tu m'as manqué... (murmure doucement)


스링칩 작가
Aujourd'hui, comme toujours, ça s'est terminé rapidement. C'était vraiment bizarre, même au moment où j'ai eu l'idée, et c'était bizarre même en essayant de la rendre parfaite...


스링칩 작가
Ma tête ne fonctionne vraiment pas~ha..ha..


스링칩 작가
Désolé… La prochaine fois, je me creuserai la tête pour écrire un article plus long et je reviendrai avec quelque chose de plus intéressant ! Et même une simple phrase d’encouragement…


스링칩 작가
Eh bien, je me retire maintenant !