Ti odio!
Mi sei mancato...


-All'interno della stazione di polizia-


김여주
Dovremmo ricominciare a lavorare adesso? (si allunga)


김여주
Ah! Devo salvare il numero di Jungkook oppa prima!


김여주
010-0000-0000 Risparmia!


박지민
(Afferra la schiena dell'eroina da dietro) Sorella! Cosa stai facendo?


김여주
Ah! Sono rimasto così sorpreso!


박지민
Ahah scusa, sorella

(Keoktok!)


김여주
Chi è?.........È Jungkook oppa!

Jungkook: Ehi, sei libero domenica?

Eroina: Sì! È ora!

Jungkook: Allora ci vediamo domenica al FL Cafe!

Yeoju: Okay! Ci vediamo domenica!


박지민
No, non ho tempo per chattare con te su KakaoTalk! Sono le 5 e devo lavorare!!


김여주
Ah! Esatto!

08:05 AM
Sulla via del ritorno di notte


김여주
Haam~~Sono stanco....

Si sentono dei passi dietro l'eroina.


김여주
(Guarda indietro) Eh?......


전정국
Ciao, Yeoju?


김여주
Oppa Jungkook! Perché sei venuto fin qui? Devi essere impegnato.


전정국
Stavo pensando a cosa fare visto che il lavoro stava finendo in fretta, e poi all'improvviso ho pensato a te, che ho incontrato oggi, così sono venuto a trovarti, giusto?


김여주
Oppa...giusto! Visto che hai fatto tutta questa strada, perché non mangi a casa mia e poi te ne vai?


전정국
È così? Allora andiamo!


김여주
Vai! Vai!


김여주
Questa è casa nostra!


김여주
(premendo la password di casa) Beep beep beep beep stancante~


김여주
Avanti!


전정국
(Posso entrare...) Okay, entriamo~


김여주
Per favore, siediti sul divano mentre ti preparo la cena!


전정국
Posso vedere la casa?


김여주
Fai quello che vuoi!

L'eroina va in cucina


전정국
Eroina...mi sei mancata...(borbotta dolcemente)


스링칩 작가
Oggi, come sempre, è finita in fretta. È stato davvero strano anche quando mi è venuta un'idea, ed è stato strano anche quando ho cercato di renderla perfetta...


스링칩 작가
La mia testa non funziona proprio~ha..ha..


스링칩 작가
Scusate... La prossima volta mi spremerò le meningi per allungarlo e pubblicare un articolo più interessante! E anche solo una riga di incoraggiamento...


스링칩 작가
Bene, allora mi faccio da parte!