Je te déteste!
Les années lycée de Yeoju



김여주
Waouh~ C'est vraiment pareil qu'avant~


전정국
Donc~


전정국
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans cette école... et nous nous retrouvons maintenant en tant qu'adultes...


전정국
Aimeriez-vous vous asseoir sur le banc et vous reposer un moment ?

(2 tours du dôme du stade)


김여주
..Oui...


김여주
(silence)


전정국
Yeoju ?


김여주
Euh... euh... euh... ugh... euh... euh...


전정국
(Il prend l'héroïne dans ses bras) Pourquoi tu pleures… hein ? (Gêné à 100 %)


김여주
Oh... oh... oh... oh... oh...


전정국
hein..?


김여주
Sur le banc... euh... quand je t'ai vu... sanglot... tu te souviens...?


전정국
Oui... tu pleurais ici tout à l'heure...


김여주
Alors… à cette époque… te souviens-tu pourquoi tu as pleuré ?


전정국
Ouais...

(Le passé de Yeoju et Jeongguk)


김여주
Ah... quoi... il n'y a personne... suis-je arrivé trop tôt ?

(Toc toc) (La porte de la classe s'ouvre)


전정국
?


김여주
?


전정국
Haha (sourit à l'actrice principale)


김여주
Haha (Jungkook rit, alors je ris avec lui)


전정국
Bonjour ? Quel est votre nom ?


김여주
Kim Yeo-ju ! Toi?


전정국
Je suis Jeon Jungkook ! Mais… Junior, on est dans une classe de terminale, n'est-ce pas ?


김여주
Oh ! C'est vous, monsieur ! Je suis désolé… Je vous ai parlé de façon informelle tout à l'heure… Ha… Ha…


전정국
êtes-vous d'accord!


김여주
Eh bien…


전정국
Attendez une seconde !


김여주
Oui ? Pourquoi ?


전정국
Soyons amis !


김여주
Oui, j'aime ça !

Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~


전정국
Hein ? Yeojuda !


김여주
Hé ? Senior !


김남준
Ici~ Jeonjeonggugi~


전정국
Quoi ? Pourquoi un garçon intelligent sort-il avec une protagoniste féminine ?


김남준
Moi ? Mon frère aîné ?


전정국
Ah... ok lol


김여주
Mais pourquoi, monsieur l'aîné ?


전정국
Allez ! Rentrons ensemble à la maison !


김남준
Malheureusement, l'aire de jeux se trouve de l'autre côté de notre maison.


전정국
Tch ! Alors au revoir, héroïne~~


김여주
Oui~ À demain~!

Cette nuit-là, les parents de l'héroïne sont décédés.


스링칩 작가
Soutien!


스링칩 작가
Oups ! La journée a été trop courte ? Désolé(e) si c'était le cas...


스링칩 작가
Mais ne t'inquiète pas, j'écrirai la suite aujourd'hui ! NON NON !


스링칩 작가
Que s'est-il passé exactement dans le passé de Yeo-ju et que s'est-il passé entre Yeo-ju et Jeong-guk par le passé ? La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode !


스링칩 작가
Merci à tous ceux qui ont lu mes bêtises aujourd'hui aussi~♥