Je te déteste tellement
01. Je te déteste tellement


Roulement de tambour-

Shoo-

Aujourd'hui, en ouvrant la porte, un torrent d'eaux usées s'est déversé sur moi. Même cette eau m'était familière.


김태형
"Hé, vous autres, je vous avais dit de ne pas toucher à Park Yeo-ju !"

Oh, j'ai encore reçu de l'aide. Cette fois, je n'en avais pas envie.


김태형
"Madame, réveillez-vous."


박여주
"....."

Kim Taehyung est un tyran notoire de notre école.

Et pourtant, pourquoi m'aide-t-il toujours ?

Mais chaque fois que Kim Taehyung m'aide, mon cœur s'emballe.

C'est pour ça que j'ai encore plus peur. J'ai peur que le harcèlement empire. Je suis humaine moi aussi, alors même si je fais semblant de ne rien voir, c'est dur et triste.


박여주
"...ne m'aidez pas"


김태형
«Je t'avais dit de ne pas dire ça.»

Ne m'aidez pas. Si vous m'aidez, vous en souffrirez aussi.

Kim Taehyung m'a aidé à me faire exclure du groupe de brutes.

Rien que pour moi.


박여주
« Tu n'es pas obligé de venir avec moi. »

Après avoir dit cela, j'ai quitté les lieux avec Kim Taehyung.

Après m'être changée en tenue de sport, je me suis assise sur mon siège.

인혜연
"Dis, Park Yeo-ju. Tu as encore flirté avec Kim Tae-hyung ?"

Ce gamin qui me parle et me tapote la tête est l'un des harceleurs qui m'intimident.


박여주
"....."

인혜연
"Espèce de salope, réponds-moi, espèce de merde !"

Kudangtang-

Il devait être frustré que je ne réponde pas, car il a renversé mon bureau.


박여주
".....Ramasse-le"

인혜연
"Hein, quoi ?"


박여주
"Bureau. Ramasse-le."

Fissure-

인혜연
"×Qui êtes-vous pour me donner des ordres ?"

Ça fait mal. Mais je ne peux pas le montrer. Si je le montre, il en profitera encore plus et me tourmentera comme un psychopathe.

Boum-boum-


박여주
"Pouah..."

인혜연
"Cette putain de salope va crever, crever."

C'est dur... Ça fait mal... Au secours...