J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]
Épisode 13 : C’est injuste



김태형
« Quoi… est-ce que le boss final apparaît ? »


교장쌤(김재환)
Que se passe-t-il ? Pourquoi cette ambiance ? Le professeur Min-gi est-il réveillé ?


교장쌤(김재환)
Il y a beaucoup d'étudiants !


교장쌤(김재환)
Mais pourquoi sont-ils tous en colère et pourquoi y a-t-il des traces de larmes sur le visage de l'héroïne ?

....


교장쌤(각성째니
quel est le problème


교장쌤(각성째니
Souhaiteriez-vous une explication ?


교장쌤(각성째니
Expliquez tout de A à Z


교장쌤(각성째니
Ne mens pas haha


선생이닷!(각성민기
Ah... je vais...

선도부
Pff... C'est... L'héroïne a dit que j'étais le pire dans mon travail parmi les leaders et que ça l'énervait, alors elle m'a insulté...

선도부
J'ai dit quelque chose...

선도부
Elle s'est mise soudainement à pleurer et à se faire passer pour une victime...

선도부
On en est là… Je suis désolé… soupir

Pour information, je suis un jeune homme membre de l'équipe dirigeante.



김태형
De quoi parlez-vous, bon sang ?


전정국
Pourquoi fais-tu du Pico (cosplay de victime) et en fais-tu tout un plat ?


교장쌤(각성째니
…Alors, écoutons aussi l’autre version.


김태형
L'héroïne ! est une victime ♡#/!!#!


교장쌤(각성째니
…Veuillez faire silence. Et le professeur Seokjin, qui était présent, pourriez-vous me dire qui est cet homme ?


김석진
C’est pourquoi le chef a menacé et puni l’héroïne, la traitant de monstre, et nous l’avons prise en stop sur le chemin de l’école.


김석진
Ensuite, le professeur Min-ki prendra la parole.


선생이닷!(각성민기
Dongpyo est le chef et c'est lui qui a présenté le rapport ?


선생이닷!(각성민기
Voyons voir le rapport

Bruissement

Flottement, claquement


교장쌤(각성째니
Qui a écrit ça ?


선생이닷!(각성민기
Cet élève écrit, mais Yeoju n'a jamais rien fait de semblable à ce qui est décrit dans le rapport.


교장쌤(각성째니
.....


교장쌤(각성째니
savoir


선생이닷!(각성민기
..Oui??


교장쌤(각성째니
Je sais



교장쌤(각성째니
C'est le petit frère de mon ami, donc il est impossible qu'il ne le sache pas... (chuchotant)

하여주
.....?


교장쌤(각성째니
de toute façon


교장쌤(각성째니
Pourquoi as-tu menti alors qu'il y avait tant de témoins ? (Rires étouffés)

선도부
Je me sens lésé !

선도부
Ha... pourquoi tu ne m'écoutes pas ?!

선도부
Vous pouvez ensuite interroger tous les élèves que vous croisez sur le chemin de l'école !

선도부
Combien d'enfants as-tu vus là-bas ? C'est vraiment (agaçant).