J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]
Épisode 19 Jalousie ?


하여주
....


김태형
.....


김태형
que...

하여주
..euh..?


김태형
Plus tôt... pfff... (hésitant)

Taehyung tripote ses doigts, essaie de parler à la protagoniste féminine, mais finit par se taire, ne sachant pas quoi dire.

하여주
...Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?


김태형
Cette personne... celle qui t'a traité de gamin tout à l'heure et t'a fait une accolade par derrière... (hésitant)

하여주
Salut Dohyun ?



김태형
....(picotement)

Taehyung lance un regard noir à Yeoju, l'air mécontent.

하여주
..(frémir)


김태형
Bref, ce Saram...

하여주
hein



김태형
...êtes-vous proche ?

하여주
..hein?


김태형
Êtes-vous proche ?... ou pas...


김태형
Petit ami...?

하여주
Pourquoi... demandez-vous cela...?


김태형
.....


김태형
...Je...veux...le...faire...

하여주
...quoi?


김태형
Je suis jaloux...

....

Hwaruk – L’héroïne rougit du cou au visage, et Taehyung se gratta l’arrière de la tête, les oreilles rouges, rouges et embarrassées.


김태형
grandeur...//

하여주
…pourquoi suis-je jaloux ?

L'héroïne poursuit le récit calmement.


김태형
Eh bien… je ne sais pas non plus.

하여주
..?


김태형
Oh non... Je ne sais pas non plus pourquoi je suis comme ça...



김태형
Je ne sais pas, je l'ai rencontré en premier et je crois qu'on est plus proches, alors je suis jalouse.


김태형
et-..

하여주
et..?


김태형
(Parfois, j'ai peur que d'autres garçons te prennent parce que tu es si jolie)


김태형
(Mais je ne sais pas ce que c'est que ce sentiment ?)

하여주
…Qu’est-ce que c’est ? Arrête de faire l’idiot et dis-le-moi vite.



김태형
...Non!

하여주
Quoi… Vous éveillez la curiosité des gens



김태형
(…Je me contente de regarder de loin)