J'ai un enfant avec mon ex-petit ami.
#5 [Qu'en est-il du père de l'enfant ? / Partie 1]
전정국
Ai-je fait un lapsus ?
전정국
Je devrais demander à Jimin hyung
- - - Réception
박지민
Bonjour?
전정국
Ton frère
박지민
Salut, quoi de neuf ?
박지민
Avez-vous ramené l'enfant chez vous en toute sécurité ?
전정국
Ah... ça
전정국
Quand j'ai demandé où était passé le père du bébé,
전정국
J'ai entendu dire que tu étais entré dans l'armée.
전정국
Frère, à moi
전정국
Je viens de te dire que j'étais enceinte.
전정국
Il n'y avait pas d'autre histoire.
박지민
..c'est
박지민
Le père de l'enfant le voit depuis 5 ans.
박지민
Ils sont tous les deux très affectueux.
박지민
Même si le père savait que Yeoju était enceinte,
박지민
Je ne suis pas allé le chercher
박지민
Il m'a simplement dit de rompre et il est parti s'engager dans l'armée.
전정국
ah
박지민
Mais Min Yeo-ju ne le sait pas.
박지민
Comme un idiot
전정국
Je pense qu'il vaudrait mieux ne rien dire.
박지민
Oui… donc ils le cachent tous les deux.
전정국
Ouais, je comprends, mec
전정국
Entrez
박지민
D'accord~ Repose-toi
(Soudain)
전정국
…Cette sœur est-elle idiote ?
(Une semaine plus tard)
(ring ring ring)
민여주
Oui... Bonjour...
민윤기
Min Yeo-ju, prépare-toi vite
민윤기
Tu commences l'école aujourd'hui
민여주
Ah... oui...
민윤기
J'ai dit à Jungkook d'être là à 11 heures.
민여주
Oui… je comprends
민여주
..sous
민여주
Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas allée à l'école...
민여주
Je suis inquiet(ète)
10:57 AM
민여주
Mademoiselle, je tremble
전정국
Êtes-vous nerveux ?
민여주
Salut... Jungkook !
전정국
Sœur
민여주
hein?
전정국
Si vous voulez parler de manière informelle, alors parlez de manière informelle.
전정국
Si vous comptez utiliser un langage poli, alors faites-le.
전정국
Depuis la dernière fois, j'ai été très respectueuse, ma sœur.
민여주
Ah... d'accord haha
전정국
Allons-y maintenant
민여주
hein..!
(Grâce à Jimin, ils sont devenus très proches en une semaine seulement.)
L'héroïne s'adressa d'abord à Jeong-guk, qui restait silencieux.
민여주
…dans quel département travaillez-vous ?
전정국
J'ai changé de spécialisation à la fin de ma deuxième année, je suis donc dans le même département que ma sœur aînée.
민여주
Oh..
전정국
Oh?
민여주
Bien
전정국
Oui, j'aime bien aussi.
민여주
Jungkook
전정국
Oui
민여주
Je peux le faire, n'est-ce pas ?
전정국
bien sûr
민여주
merci..
전정국
Arrêtez de dire ça maintenant.
전정국
Allez vite
민여주
Ouais..
민여주
Waouh… ça fait longtemps…
전정국
Ma sœur, tu as pris un congé sabbatique de deux ans, n'est-ce pas ?
민여주
Oui, c'est exact.
민여주
Oh, mais l'enfant qui a séché les cours avec moi
민여주
Il y avait une personne... qui était-ce ?
전정국
Oh... peut-être
민여주
Ah oui, c'est vrai.
민여주
Kim Dong-hyun !
김동현
moi?
민여주
euh..?
김동현
Ça fait longtemps, Min Yeo-ju ?
민여주
Euh... pourquoi êtes-vous ici ?
김동현
Mon semestre commence aujourd'hui aussi.
민여주
Waouh, ça fait vraiment longtemps !
김동현
Tu retournes à l'école aujourd'hui ?
민여주
Oui… deux ans se sont écoulés…
김동현
On est faits l'un pour l'autre, lol
김동현
Tout se passe bien entre vous et Kim Taehyung ?
민여주
..euh?
전정국
Sœur
전정국
Allez vite
전정국
Je serai en retard
민여주
Ouais
김동현
Salut Jungkook
김동현
Si vous me voyez, dites-moi bonjour… haha
전정국
Bonjour
전정국
Vas-y, ma sœur
민여주
..hein
김동현
...
(Écoute en classe)
민여주
…pourquoi es-tu assis ici ?
김동현
Quoi ? Je suis étudiant ici aussi.
민여주
Non… allez vous asseoir ailleurs.
김동현
Non
전정국
...
전정국
Frère, sœur, faites du bruit
전정국
Concentrons-nous
민여주
Oh... désolé
김동현
Oh, Jungkook est cool lol
선생님
…Très bien, je vais donc terminer mon cours d’aujourd’hui ici.
선생님
La prochaine fois, nous ferons l'exercice par deux.
선생님
Faites équipe et remettez-le.
학생들
Oui!!
민여주
Pff... Je dois rentrer chez moi maintenant.
전정국
Ma sœur, tu devrais aller à l'hôpital.
민여주
Ah oui… c’est vrai (aujourd’hui, j’ai rendez-vous chez le gynécologue).
민여주
Comment le sais-tu ?
전정국
Yoon Ki-hyung
민여주
ah
민여주
Alors je suppose que je devrais y aller
김동현
Où vas-tu?
민여주
..que
전정국
J'ai déjà un engagement avec vous.
전정국
Alors au revoir
민여주
Salut Kim Dong-hyun, à demain !
(Jungkook entraîne Yeoju dehors)
김동현
...salaud sans scrupules
민여주
...
전정국
Sœur
민여주
hein?
전정국
Ne parle pas à ce type.
민여주
..pourquoi?
전정국
Ce type est connu au lycée pour être un coureur de jupons.
민여주
..? Certainement pas
민여주
Comment as-tu été avec moi ?
전정국
Je m'inquiète pour toi, ma sœur
전정국
Ne parle pas
민여주
d'accord..
민여주
Je dois aller à l'hôpital
전정국
…Devrais-je vous y emmener ?
민여주
Non, lol.
민여주
Jimin a décidé de venir
박지민
Salut Min Yeo-ju !
박지민
Il y a aussi une décoration haha
전정국
Allez vite
박지민
Ouais… allons-y
민여주
Tu veux y aller aussi ?
전정국
Oui?
박지민
Oh d'accord
박지민
Toi aussi, tu viens
박지민
Je t'avais dit d'amener ton mari la prochaine fois.
박지민
Fais-le, mari
민여주
..? quoi
전정국
Est-ce que je suis bon ?
박지민
? Doratnya
전정국
quoi
전정국
Mon frère m'a dit de le faire
민여주
Hé, je vais choisir mon mari !!
박지민
Oui, oui, faites comme bon vous semble.
박지민
Allons-y rapidement
전정국
Allons-y, ma sœur
(Jungkook emmène Yeoju)
박지민
Hé ! Emmène-moi aussi !
전정국
Mec, tu sais conduire ?
박지민
Comment me voyez-vous ?
민여주
Tais-toi et va-t'en.
박지민
Hé, fais attention à ce que tu dis.
박지민
J'écouterai le bébé dans ton ventre
민여주
Ah... oui
박지민
Chérie, je suis désolé oncleㅜㅜ
박지민
J'ai mal élevé ma mère
민여주
Hé
민여주
Tu parles à Min Yoongi ?
박지민
Désolé.
민여주
Allons-y rapidement
박지민
Oui
전정국
(Rires étouffés)
의사
Comment as-tu été?
민여주
Ouais... haha
의사
Cette personne est mon frère aîné.
박지민
Haha... oui, c'est ça oppa haha
민여주
( frisson - )
의사
Alors, cette personne est votre mari ?
민여주
..Oui?
전정국
Oui, c'est exact, mon mari.
(Il passe son bras autour de l'épaule de l'héroïne.)
의사
Tu es beau, haha
전정국
Merci, haha
의사
Euh... le bébé va bien.
의사
Si vous gérez bien la situation, tout ira bien.
의사
Je te verrai dans deux semaines.
민여주
D'accord, à la semaine prochaine !
민여주
...
(Auparavant, Yeoju regardait la première échographie du bébé)
(Je ne dis rien)
민여주
...
(Alors que Jimin et Jungkook étaient inquiets
Des larmes commencent à couler des grands yeux de l'héroïne.
민여주
Euh... reniflement...
박지민
Hé, ne pleure pas !
전정국
Ça va, ma sœur ?
민여주
Oh mon bébé, que dois-je faire ? Oh mon...
민여주
Pff, Taehyung me manque...
박지민
Min Yeo-ju, ne parle pas de Kim Tae-hyung devant moi.
민여주
Pff... pourquoi tu es comme ça...
민여주
Taehyung... n'y peut rien à cause de l'armée
박지민
Je le connais
전정국
frère
민여주
..de quoi parles-tu?
박지민
Je sais que tu es enceinte
박지민
Kim Taehyung, ce salaud
민여주
..mensonge
박지민
Deux jours avant son enrôlement dans l'armée
박지민
Yoon Ki-hyung est allé chez Kim Tae-hyung
박지민
Vous prenez vos responsabilités
전정국
Frère, arrête ça
박지민
Vous prenez vos responsabilités
박지민
Je vous recommande de visiter au moins une fois avant de vous engager dans l'armée.
박지민
근데 그 개새끼가
박지민
Je ne pense pas que vous puissiez en assumer la responsabilité.
박지민
…Reprends tes esprits, Min Yeo-ju
박지민
Même s'il sort
박지민
Même si vous voulez vous réunir
박지민
Yoongi-hyung et moi ne pouvons pas laisser cela se produire.
민여주
…c’est un mensonge
(L'héroïne était très choquée)
Le silence de l'héroïne m'a longtemps paralysé.
Je suis sortie de la voiture de Jimin et j'ai couru.
(CLAQUER!!)
박지민
...Putain
전정국
J'irai voir
박지민
Ha... Je t'en supplie, Jungkook
박지민
Je dois aller voir Yoon Ki-hyung
(CLAQUER!!)
(Quand Jeongguk part
Jimin a appelé Yoongi, se sentant coupable.
박지민
Yoon Ki-hyung
Pendant ce temps, Jimin est sorti de la voiture.
L'héroïne qui n'arrêtait pas de courir a dit que ce serait mauvais pour l'enfant.
Je me suis arrêté de marcher lorsqu'une idée m'est venue.
Elle verse des larmes comme des fientes de poule au milieu de la rue.
Je suis resté là, l'air absent.
전정국
..sœur
(Au son de l'héroïne qui l'appelle)
Regardez devant vous, Jeongguk se tenait là.
전정국
…Mais que se passerait-il si vous couriez comme ça ?
전정국
J'étais inquiet
민여주
Dieu, Dieu...
(Jungkook, qui parlait avec affection tout en regardant l'héroïne dans les yeux,
Tandis que les larmes continuaient de couler des jolis yeux de l'héroïne,
Il serre fort dans ses bras l'héroïne, comme s'il avait pitié d'elle.
전정국
Pff... Je deviens fou
( Câlin )
민여주
…!
민여주
Que fais-tu?
전정국
Ne pleure pas, tu es plus jolie quand tu souris
2485 caractères..