J'ai un faible pour mon professeur de camp d'anglais.
Épisode 3


Yerim, qui se trouvait dans la même pièce, dormait également, alors je me suis promené dans le couloir parce que je m'ennuyais.


김여주
Ha-am...

???
Beurk... beurk


김여주
Qui est-ce?


김여주
J'ai entendu dire que les professeurs ont dîné ensemble aujourd'hui. Est-ce que cette enseignante pleure ?


김여주
Qui est l'enseignant ?


변백현
Beurk... beurk


김여주
Ouah..


변백현
Regarde..🦶


김여주
Euh... euh...


변백현
Allez vous coucher rapidement


김여주
N..ouais


잒까
Je te préviens dix minutes à l'avance ㅠㅠ


잒까
Il s'agit simplement d'une représentation irréaliste de ce que j'ai réellement vécu.


잒까
En fait, ce professeur a une copine haha...


잒까
J'étais donc triste après la fin du camp anglais.


잒까
Ce professeur m'a seulement dit le nom ㅠ.ㅠ


잒까
Alors allons le revoir


김준면(블루팀쌤)
Bon, tout le monde, vous êtes venus en cours ?


김준면(블루팀쌤)
Il manque quelqu'un dans notre équipe, donc le professeur va au dortoir pendant un petit moment.


김준면(블루팀쌤)
Essayez de parler à M. Baekhyun


변백현
Les gars, on va prendre un goûter.


김하린
Professeur, donnez-le-nous s'il vous plaît~~


변백현
D'autres enfants en mangent aussi.


김하린
Hing


변백현
Très bien, je vais vous donner à tous un cure-dent.


잒까
L'apparition soudaine de Jakka à nouveau


잒까
Le cure-dent que m'a donné la maîtresse n'était pas un cure-dent ordinaire, c'était un cure-dent en plastique qui ressemblait à une baguette magique en forme d'étoile (lors de notre pique-nique).


잒까
ㅜㅜ


김여주
Les fruits ont l'air délicieux haha


김예림
Je ne supporte pas les raisins.


김여주
D'accord, je vais tout manger.


변백현
Faites attention en mangeant des fruits


변백현
Tu sais qu'on va au parc aquatique demain, n'est-ce pas ?


변백현
Demandez plus de détails à l'enseignante Blue.


김여주
Hé, je dois prendre ce cure-dent~


김예림
Oh mon Dieu, pourquoi as-tu pris ça ? lol


김여주
Pourquoi es-tu mignon(ne) ?


변백현
Pourquoi as-tu poignardé quelqu'un pour obtenir ça ? lol


잒까
À partir de maintenant, je dis vraiment ceci...


김여주
Ah... c'est mignon, non ? lol


변백현
Êtes-vous un psychopathe ?


김여주
oh mon Dieu


김여주
C'est trop


변백현
Héroïne psychopathe ~


김여주
Ah.. lol


김예림
Ouais, t'es un psychopathe


김여주
oh mon Dieu


김준면(블루팀쌤)
Bon appétit, professeur. Je reviens du travail.


김준면(블루팀쌤)
Lors du changement de classe, choisissez la classe de Baekhyun.


잒까
Soudain, petit temps



잒까
Euh… × était un siège vide, le jaune était le siège de mon ami et le vert était un siège vide.


잒까
Explication approximative))


김여주
Hé Kim Ye-rim, c'est fini à cause de toi.


김예림
Hahaha, je suis désolé


변백현
Puis-je m'asseoir ici ?


김여주
Oui


김예림
Oui


김여주
(Fouille dans ses poches) Oh, ce cure-dent de tout à l'heure.


변백현
Wow, psycho


김예림
Yeoju Psycho


김여주
Ah, ah, je vois. Il suffit de couper la partie pointue, c'est ça ?


변백현
Jetez-le... c'est dangereux


김여주
Sirndeo