J'ai un faible pour mon professeur

#14 / J'ai un faible pour mon professeur

Ainsi, après la fin du premier cours, Yeoju entra dans la salle de classe toujours mal à l'aise, et dès qu'Eunseong la vit, il se mit à parler immédiatement.

최은성

Dis-moi, de quoi as-tu parlé avec ton professeur principal ?

최은성

Avez-vous retrouvé cette personne anonyme ?

최은성

As-tu pleuré ? Pourquoi as-tu les yeux gonflés ?

유여주

Hé, hé, calme-toi... Je vais tout te raconter lentement... mais c'est une longue histoire... Ça te va ?

최은성

C'est bon, dis-le-moi vite. Qui est-ce ? Attends un peu.

유여주

Tout d'abord, le professeur m'a révélé l'identité de la personne anonyme, puis il a brièvement abordé le sujet du béguin que j'avais évoqué sans le vouloir la veille, mais je n'en pouvais plus et je suis partie en plein milieu.

유여주

Et la personne anonyme a déclaré qu'elle était Son Na-eun, en classe de 5ème, et que la raison pour laquelle elle pleurait était qu'elle l'avait rencontrée avant d'arriver en classe plus tôt dans la journée.

최은성

Vous êtes fou ? Sérieusement ?

유여주

Ouais, sérieusement… Son Na-eun en faisait tout un plat, insistant pour dire que le professeur Beomgyu lui appartenait et tout. Qu'est-ce que je suis censée faire ? Hahaha.

유여주

Devrais-je tout simplement renoncer à ce coup de foudre ?

최은성

Hé, pourquoi abandonnerais-tu ça ? « Gopi » est un mot qui désigne uniquement le chou entier utilisé pour faire du kimchi, espèce de fou…

유여주

Il renonce à faire du kimchi ? Mon œil… Parle correctement… Comment ça, il est devenu un vieux ?

최은성

Argh !! Attends, alors qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?

유여주

Je parie qu'il va absolument essayer de flirter avec M. Beomgyu devant moi, et il est évident qu'il m'appellera plus tard.

최은성

Sérieusement... je dois être fou...

유여주

Pff, je deviens fou... Hé, attendez une minute.

유여주

Est-ce que ce sera Society la prochaine fois ? Certainement pas.

최은성

...Oui, c'est la société.

유여주

... Ce putain de truc !!!

최은성

Oh mon Dieu... notre Jju...

À ce moment précis, une enfant appela Yeoju depuis la porte de derrière ; il s'agissait de Son Na-eun, et Eun-seong lança un regard noir à Na-eun tout en chuchotant à Yeoju.

최은성

Hé, c'est lui, n'est-ce pas ? Je crois qu'il te cherche encore.

유여주

Ah, zut... attends

손나은

Le directeur serait-il présent par hasard ?

유여주

Pourquoi moi ?

손나은

Oh là là, tu es le délégué de classe ? Comment le gamin qui séduit la prof principale peut-il être délégué de classe ?

유여주

…Faites attention à vos paroles. Vous êtes fou ? Il y a des enfants ici.

손나은

Pourquoi ? J'avais tout simplement raison, et il semble que les rumeurs se répandent déjà de toute façon.

À ce moment précis, Yeoju perçut un léger murmure ; Eunseong, en sa qualité de vice-présidente de classe, veillait au calme des élèves.

Yeoju serre le poing, soupire, puis s'adresse à Naeun.

유여주

Excusez-moi, mais la cloche va bientôt sonner et nous avons notre professeur principal la prochaine fois, d'accord ? Veuillez partir.

손나은

Pourquoi ? C'est l'heure de l'heure de cours, alors tu vas t'asseoir rapidement et dire : « Professeur ! Je ne comprends pas ça~ » avec un sourire narquois ?

유여주

… Haa, quels sentiments éprouves-tu à mon égard ?

손나은

Monsieur Beomgyu est à moi, et je suis venu régler le problème de ce gamin qui n'arrête pas de me mettre des bâtons dans les roues. Pourquoi ?

유여주

Avec une personnalité pareille, même M. Beomgyu ne t'aime pas, lol. Allez, va en classe, bon sang !

손나은

C'est du sérieux !!!

Applaudissez !

최은성

Hé, Yoo Yeo-ju !! Ça va ?!

유여주

Soupir... Sérieusement, qu'est-ce que j'ai fait de mal... lol

À ce moment-là, Beomgyu observait silencieusement toute la scène, et c'est lui qui a vu l'instant précis où Naeun a même giflé la joue de Yeoju.

Les deux personnes qui n'avaient pas encore vu Beomgyu arriver se sont contentées de se fusiller du regard, et à ce moment-là, Beomgyu s'est avancé prudemment et a pris la parole.

최범규

Qu'est-ce que je viens de voir ? Son Na-eun, as-tu giflé l'actrice principale ?

Beomgyu était furieux jusqu'au plus profond de son être, au point qu'il semblait prêt à exploser à la moindre provocation.

Le professeur principal était furieux. Yeoju et Naeun observaient la scène sans s'en rendre compte.