J'ai un faible pour mon professeur
#46 / J'ai un faible pour mon professeur
Yeoju, qui était sortie du dortoir, aperçut Beomgyu au loin et courut aussitôt pour lui prendre la main.
유여주
La façade de l'établissement était si jolie que j'avais envie de partir, mais comment le saviez-vous ?
최범규
Je sais tout ce que tu aimeras~
유여주
Il est encore temps pour l'appel, alors entrons !
최범규
C'est pour ça que je t'ai appelé~
Yeo-ju et Beom-gyu se mirent donc à marcher côte à côte, et après un bref silence, ce fut Beom-gyu qui rompit le silence le premier.
최범규
Tu as bien travaillé aujourd'hui ! Mais il faudra travailler encore plus dur à l'avenir...
유여주
Ah bon ? J'ai tellement de choses à faire ^^
유여주
Presque comme un ouvrier ;;
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je n'ai pas pu m'en empêcher..
최범규
Euh... Demain, nous allons visiter des lieux historiques...
유여주
… Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Tu vas dans un endroit comme Daereungwon ou Bulguksa ?
최범규
... Oui
유여주
...Putain !!! ㅜㅜ
Côté -
유여주
?!?!?!
최범규
Toi, tu continues à jurer devant le professeur avec cette bouche ?
유여주
... Ahhhh honnêtement, c'est un des endroits où tous les enfants finissent par s'ennuyer ;;
최범규
C'est vrai... mais vous seul devriez le savoir.
최범규
Il y a une mission avec un masque, tu dois donc la faire… ? Si tu la termines le plus rapidement, j'ai préparé une super récompense, l'héroïne sera donc assurément première !
유여주
Si je dois faire une mission là-bas, je finirai forcément dernier.
((Tout en essayant d'être le premier))
최범규
Le premier prix est un iPad ?
유여주
?!?!?!?!?!? Mais c'est quoi ce bordel, sérieusement ?!?!?!?!?!?!
최범규
Pourquoi est-ce que tu continues à jurer ?!?!?!?!
유여주
Aaaa ...
최범규
...Bien sûr que c'est un mensonge, ㅇㅅㅇ
유여주
...
최범규
Haha...
유여주
J'avais vraiment de grandes attentes ;;
최범규
Mais il n'existe pas de contact aussi fort entre amoureux.
유여주
Il y a - -
최범규
Pff... cet idiot ne sait même pas que demain c'est son anniversaire ?
유여주
Héhéhéhéhé, c'est vrai, c'est mon anniversaire demain~ !!
유여주
Honnêtement, je savais que tu me le dirais en premier, alors j'ai fait semblant de ne pas savoir !
Oui. Demain, c'était l'anniversaire de Yeoju, et elle avait délibérément gardé le silence pour que Beomgyu devine si elle savait ou non que c'était son anniversaire.
최범규
Pff... Ce petit morveux est tellement mignon, qui voudrait bien l'enlever...
유여주
Héhéhé, je ne me fais pas kidnapper facilement~ >_<
최범규
Ça doit être ça ! Entrons vite, il est presque 10 heures !
유여주
Hein ? Déjà ? J'aimerais rester plus longtemps…
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ensuite, une fois l'appel terminé, les enfants joueront et iront se coucher, n'est-ce pas ?
유여주
Droite?
최범규
Yeoju et Eunseong ont joué pendant environ une à deux heures, puis sont venues dans ma chambre.
유여주
B...Pourquoi cette chambre !!!
최범규
Je suis surpris...ㅇㅅㅇ
유여주
Oh..aha ! N..oui !!
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, allons-y ensemble, Yu Yeo-ju~
L'horloge sonna dix heures, et tandis que Yeoju courait, Beomgyu la suivit et ils retournèrent au dortoir.