Je dois tenir le coup pour que vous puissiez rire.

Juste un instant

Tard dans la nuit, sous la pluie, les membres de BTS rentraient à leur dortoir après une longue journée d'activités et de répétitions.

Alors que l'héroïne marchait en silence, son chapeau rabattu sur les épaules, RM l'arrêta net.

남준 image

남준

Salut, ça va ? Tu as dû passer une journée difficile.

여주 image

여주

Non ! C'est bon. Ça ne devrait pas être aussi difficile !

Elle esquissa un sourire forcé et haussa les épaules, son sweat-shirt trempé de sueur collant à son corps fatigué.

지민 image

지민

Tu es si silencieux ces derniers temps. Tu n'as même pas mangé correctement hier.

여주 image

여주

Parce que je suis paresseux. Je n'ai pas un appétit d'ogre comme mes frères.

Même s'il l'avait dit sur le ton de la plaisanterie, le visage pâle de Jimin continuait de le perturber.

Dès que la porte du dortoir s'ouvrit, les membres se dispersèrent dans leurs chambres respectives. Yeoju resta plantée là, l'air absent, dans le salon avant de se diriger discrètement vers la cuisine.

Elle ouvre l'armoire et sort le médicament. Dans le petit flacon, une pilule blanche familière. Elle l'avale sans eau.

여주 image

여주

« Personne n'a besoin de le savoir. Je ne veux pas vous inquiéter. »

Alors qu'elle s'apprêtait à remettre le flacon de médicament à sa place, la porte s'ouvrit brusquement en grinçant et quelqu'un entra.

지민 image

지민

Tu n'es pas encore endormi ?

L'héroïne, surprise, se retourne et glisse le flacon de médicament sous la couverture.

여주 image

여주

Je n'arrive pas à dormir... pourquoi ?

지민 image

지민

Tu as chaud ? Ton visage est rouge.

Jimin pose le dos de sa main sur son front. La femme tente instinctivement de l'esquiver, mais s'arrête. Le regard de Jimin est trop grave.

지민 image

지민

Tu as encore essayé de l'endurer seul ?

여주 image

여주

Je vais bien. Je suis juste un peu fatiguée.

지민 image

지민

« Hé, si on fait semblant de ne pas savoir que tu es malade, c'est juste qu'on est vraiment de mauvais frères. »

L'héroïne se mord les lèvres très fort. Puis elle parle d'une petite voix.

여주 image

여주

…Je sais que vous êtes fatigués, mais quand je dis que je suis malade… votre visage se ferme à nouveau. Je déteste ça.

지민 image

지민

Hé, c'est normal que ton visage s'assombrisse quand tu es malade. On s'inquiète pour toi. Parce qu'on t'aime.

Un silence paisible s'installa, et l'héroïne baissa la tête.

지민 image

지민

Je serai à tes côtés aujourd'hui. Dors. Ne souffre pas seul(e) sans raison.

여주 image

여주

Un instant…

지민 image

지민

Ce n'est pas grave si ce «moment» passe ce soir. Je serai là.

L'héroïne ferma doucement les yeux. Sa respiration se calma légèrement. À cet instant, elle n'était plus seule.