Je dois tenir le coup pour que vous puissiez rire.

Ce n'est plus une vie privée

여주

Ah… j’ai soif. Un fan me l’a donnée. Ça vous dérange ?

Gloups gloups

여주

C'est bon!

여주

Je suis de retour...

윤기

Pourquoi es-tu comme ça jour et nuit ?!

Les frères sortent de la pièce un par un, inquiets pour Yoongi.

지민

Êtes-vous malade ? Vous prenez bien vos médicaments. Y a-t-il eu une rechute ?

여주

Je ne sais pas... J'ai des vertiges et j'ai envie de vomir... beurk...

정국

Allons aux toilettes. Je frapperai à ta porte.

여주

Beurk ! Beurk !

정국

êtes-vous d'accord?

여주

Les gars... j'ai tellement le vertige...

방탄

Jour et nuit!

남준

Y a-t-il un 119 ? Il est minuit ici, à Bangtan-dong, 12beongil 30. Mon petit frère/ma petite sœur a soudainement vomi et s'est effondré(e).

???

Médecin : Il semblerait que le patient ait fait une surdose d’un médicament appelé Oraphenin. Ce médicament provoque des vomissements et des évanouissements. Les effets secondaires peuvent inclure des étourdissements ou des vomissements.

태형

Oui oui...

윤기

Quand j'ai vu ça, on aurait dit qu'il buvait une boisson que lui avait offerte un fan.

윤기

Demandons plus de détails à notre réveil.

남준

Je vais parler au responsable.

석진

Ha... qui ferait une chose pareille ?

여주

Frères...

자까

L'oraphénine n'est pas un vrai médicament, mais un nom inventé par Zaka.