Devo resistere così voi ragazzi potete ridere
Non più una vita privata



여주
Ah... ho sete. Me l'ha dato un fan. Va bene?

Gulp gulp


여주
Va bene!


여주
Sono tornato...


윤기
Perché sei così giorno e notte?!

I fratelli escono dalla stanza uno alla volta, preoccupati per Yoongi.


지민
Stai male? Hai preso bene le medicine. C'è stata una ricaduta?


여주
Non lo so... mi sento stordito e come se stessi per vomitare... ugh...


정국
Andiamo in bagno. Busso alla tua porta.


여주
Uffa! Uffa!


정국
stai bene?


여주
Ragazzi...sono così frastornato...


방탄
Giorno e notte!


남준
C'è il 119? Sono le 00:00 qui a Bangtan-dong 12beongil 30. Il mio fratellino più piccolo ha vomitato all'improvviso ed è svenuto.

???
Medico: Sembra che il paziente abbia assunto una dose eccessiva di un farmaco chiamato Oraphenin. L'assunzione provoca vomito e svenimento. Gli effetti collaterali possono includere vertigini o vomito.


태형
sì sì..


윤기
Quando l'ho visto, sembrava che stesse bevendo un drink offertogli da un fan.


윤기
Chiediamo maggiori dettagli quando ci svegliamo


남준
Parlerò con il direttore


석진
Ah...chi farebbe una cosa del genere?


여주
Fratelli...


자까
L'orafenina non è un farmaco vero e proprio, ma un nome inventato da Zaka.