J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 5 : Allons jouer dehors
최범규
Choi Yeonjun ? Pourquoi es-tu ici ?
오해원
Je l'ai apporté.
최범규
Sors, pourquoi m'as-tu amené ici ?
오해원
Même si vous le dites...
오해원
Ha... n'en parlons pas.
오해원
Je n'ai pas envie de parler non plus, parce que vous dites ça.
claquer-
최범규
…oh… putain…
김여주
Salut, Choi Beom-gyu
최범규
Euh... hein ?
김여주
Disons-le gentiment.
최범규
hein..
김여주
Tu ne viens pas ?
최연준
Oh, j'irai. Vas-y, tout simplement.
김여주
Ouais, dégage.
최연준
Sortir ?? Waouh… C’est vraiment énervant.
최연준
Ouais, allons-y ! Allons-y !
largement-
김여주
Non, qu'est-ce qui ne va pas chez les jeunes d'aujourd'hui ?
최범규
Alors, ne soyez pas triste et supportez-le ?
김여주
Que se passe-t-il?
최범규
Hé, tu ne te souviens pas ?
김여주
Non?
최범규
Oui, c'est pour ça.
김여주
Ma mère est-elle venue et repartie par hasard ?
최범규
hein.
김여주
Ah... Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le visage de ma mère...
최범규
Oui, vous avez dû traverser une période difficile vous aussi.
김여주
Oui, oui, c'est exact.
최범규
Non, mais l'enfant est devenu bizarre lui aussi ?
김여주
Ouais, non^^
Deux jours plus tard... (*Désolé pour ce développement soudain)
김여주
Oh là là... Je suis enfin sortie de l'hôpital.
최범규
Haha, c'était très inconfortable ?
김여주
C'est tellement inconfortable ! À quel point la sonnerie est-elle inconfortable ?
최범규
..mdr
김여주
Salut, à demain !
최범규
ouais
Boum boum
Bip
김여주
maman..
김여주
Hé... Maman n'est pas là...
김여주
Kim Hye-joo n'est pas là non plus...
김여주
Je suppose que je n'ai pas à m'inquiéter... Maman...
Ouais, qui s'est jamais inquiété pour moi ?
Non, il ne faut pas trop espérer. Voilà pourquoi.
김여주
Je ne sais pas..
김여주
C'est le week-end, je devrais donc me reposer.
김여주
Pouah..
김여주
Je suis une folle furieuse d'espérer ça...
Fatigant-
?
김여주
Qui est-ce?
@ est un symbole de chat.
최연준
@Hey, que fais-tu ?
김여주
@Vous, comment connaissez-vous mon numéro ?
최연준
@Ah. Oh, c'est Hae-won qui me l'a donné.
김여주
@CrazySweet
최연준
@Putain de merde ?
김여주
@ Pourquoi jurez-vous et faites-vous tout un plat ?
최연준
@Tu jures en premier.
김여주
@La cible est différente.
최연준
@Pourquoi me faites-vous ça ?
김여주
@Dakchi Seyeon^^
Eh bien... c'est plutôt amusant...
최연준
@Surpris?
김여주
Je me moque de vous ?
최연준
On ne peut pas rester amis ?
김여주
@d'accord
최연준
@Tu vas jouer ?
김여주
@ㅁㄹ ?
최연준
@Allons jouer dehors
@d'accord
J'ai laissé cette réponse et je me suis habillé.
Pourquoi me contactez-vous maintenant...?
Quoi… Devrais-je porter quelque chose comme ça ?
Je dois partir vite
Ah oui.
@ Hé, où est-ce qu'on se retrouve ?
Et quelques secondes plus tard.
최연준
@ Parc Moa.
@D'accord
Lorsque Yeoju est arrivée, Yeonjun était déjà là.
…(Eh bien… c’est cool…)
최연준
…(*Je n’ai pas encore vu le personnage principal féminin)
김여주
Choi Yeonjun.
최연준
Hein ? Tu es là ?
김여주
Quoi ? Est-ce que la journée est différente de d'habitude ?
최연준
Eh bien, je porte généralement un uniforme scolaire.
김여주
Tu as toujours été un fauteur de troubles en uniforme scolaire, n'est-ce pas ?
최연준
Haha..énorme..!!
김여주
mdr
김여주
Où vas-tu?
최연준
Bon... jouons...
최연준
Euh... tu veux aller à Daehakro ?
김여주
d'accord.
김여주
Waouh… c’est vraiment l’automne maintenant… il fait tellement froid lol
최연준
Alors portez ceci.
Yeonjun enlève le manteau qu'il portait et le met sur les épaules de l'héroïne.
김여주
Merci beaucoup..
최연준
mdr
최연준
allons-y.
C'était vraiment amusant de jouer avec lui.
J'ai souvent pensé que j'aurais souhaité que ce temps ne soit pas passé.
Le temps passa ainsi.
Salut, c'était sympa aujourd'hui.
최연준
Bon, alors... on rejoue la prochaine fois...
김여주
Salut ! Je t'ai vu avoir l'air à l'aise tout à l'heure, lol.
최연준
Ah bon ? Je t'ai vu manger ?
C'est vraiment le comble de l'infantilisme...
최연준
mdr
김여주
Faites-en juste un--
최연준
Pourquoi lol
김여주
C'est compliqué, alors faites-en juste un.
최연준
Oui... enfin...
김여주
Au revoir.
최연준
ouais
Le temps passa ainsi et les jours de semaine arrivèrent.
Ma souffrance est arrivée.
김여주
Salut
유지민
C'est décevant lol
유지민
Je t'ai vu comme ça(?)
오해원
En êtes-vous sûr ? (*d'une voix tremblante)
김여주
quoi.
유지민
Vous avez dit avoir harcelé Park Min-joo !!
김여주
Quoi… Je n’ai jamais fait ça !
최범규
Non, vraiment...
김여주
Non, j'ai dit non ?
박민주
Pff... Quel jeu d'acteur, Hatima ! (*Jeu d'acteur)
등장인물
Étudiante | Mais je vois tout ce que fait Park Min-joo, alors c'est difficile à croire (petit)
최범규
Hé, ne fais pas semblant.
박민주
Beomgyu..~♡ Tu ne me fais pas confiance ?
최범규
Oh non, je n'y crois pas
오해원
Kim Yeo-ju, je suis déçue de ne pas t'avoir vue comme ça...