Ho sentito dire che eri troppo.
EP.5: Usciamo e giochiamo
최범규
Choi Yeonjun? Perché sei qui?
오해원
L'ho portato io.
최범규
Vattene, perché mi hai portato qui?
오해원
Anche se lo dici tu...
오해원
Ah...non parliamone.
오해원
Neanch'io voglio parlare perché dici così.
bang-
최범규
..oh..cazzo...
김여주
Ciao, Choi Beom-gyu
최범규
Uh...huh?
김여주
Diciamolo chiaramente.
최범규
eh...
김여주
Non ci vai?
최연준
Oh, ci vado. Vado e basta.
김여주
Sì, esci.
최연준
Uscire?? Wow... Questo è davvero fastidioso.
최연준
Sì, andiamo. Andiamo!
ampiamente-
김여주
No, cosa c'è che non va nei ragazzi di oggi?
최범규
Allora non essere triste e sopportalo?
김여주
Cosa sta succedendo?
최범규
Ehi, non ti ricordi?
김여주
NO?
최범규
Sì, ecco perché.
김여주
Mia madre è andata e venuta?
최범규
eh.
김여주
Ah... È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto il volto di mia madre...
최범규
Sì, anche tu devi aver avuto momenti difficili.
김여주
Sì, sì, è proprio così.
최범규
No, ma anche il ragazzo è diventato strano?
김여주
Sì, no^^
Quindi due giorni dopo... (*Scusate per l'improvviso sviluppo)
김여주
Oddio... finalmente sono dimesso.
최범규
Ahah, è stato molto scomodo?
김여주
È così scomodo! Quanto è scomodo il campanello?
최범규
..lol
김여주
Ciao, ci vediamo domani.
최범규
Sì
Tonfo tonfo
Segnale acustico
김여주
mamma..
김여주
Ehi... la mamma non è qui...
김여주
Anche Kim Hye-joo non c'è...
김여주
Immagino che non devo preoccuparmi...mamma...
Già, chi si è mai preoccupato per me?
No, non dovresti farti illusioni. Ecco perché.
김여주
Non lo so..
김여주
È fine settimana, quindi dovrei riposarmi.
김여주
Uffa...
김여주
Sono una pazza ad aspettarmi questo...
Stancante-
?
김여주
Chi è?
@ è un simbolo di chat.
최연준
@Ehi, cosa stai facendo?
김여주
@Tu, come fai a sapere il mio numero?
최연준
@Ah. Me l'ha dato Oh Hae-won.
김여주
@CrazySweet
최연준
@Che cazzo?
김여주
@ Perché imprechi e fai storie?
최연준
@Prima imprechi.
김여주
@L'obiettivo è diverso.
최연준
@Perché mi fai questo?
김여주
@Dakchi Seyeon^^
Beh... è piuttosto divertente...
최연준
@Sorpreso?
김여주
Sto giocando con te?
최연준
@Non possiamo restare comunque amici?
김여주
@OK
최연준
@Hai intenzione di giocare?
김여주
@ㅁㄹ?
최연준
@Usciamo e giochiamo
@OK
Lasciai questa risposta e mi vestii.
Perché mi stai contattando in questo momento...
Cosa... Dovrei indossare qualcosa del genere?
Devo andare velocemente
Ah, giusto.
@ Ehi, dove ci incontriamo?
E pochi secondi dopo.
최연준
@ Moa Park.
@Okay, ok
Quando Yeoju arrivò, Yeonjun era già lì.
...(Beh...è bello..)
최연준
...(*Non ho ancora visto la protagonista femminile)
김여주
Choi Yeonjun.
최연준
Eh? Sei qui?
김여주
Cosa? La giornata di oggi è diversa dal solito?
최연준
Beh, di solito indosso l'uniforme scolastica.
김여주
Eri sempre un tipo problematico quando indossavi l'uniforme scolastica, non è vero?
최연준
Ahah...grande..!!
김여주
lol
김여주
Dove stai andando?
최연준
Bene...giochiamo e basta...
최연준
Ehm... vuoi andare a Daehakro?
김여주
Va bene.
김여주
Wow... è davvero autunno adesso... fa così freddo lol
최연준
Allora indossa questo.
Yeonjun si toglie il cappotto che indossava e lo mette alla protagonista femminile.
김여주
Grazie mille..
최연준
lol
최연준
andiamo.
È stato davvero divertente giocare con lui.
Ho pensato spesso che avrei voluto che questo periodo non fosse mai passato.
Il tempo passò così.
Ehi, oggi è stato divertente.
최연준
Bene, allora... giochiamo di nuovo la prossima volta...
김여주
Ehi~ Ti ho visto a tuo agio prima lol
최연준
Oh, davvero? Ti ho visto mangiare???
Questa è davvero la massima infantilità...
최연준
lol
김여주
Fai solo una cosa:
최연준
Perché lol
김여주
È complicato, quindi fatene solo uno.
최연준
Sì... beh...
김여주
Arrivederci.
최연준
Sì
Il tempo passò così e arrivarono i giorni feriali.
La mia sofferenza è arrivata.
김여주
CIAO
유지민
È deludente lol
유지민
Ti ho visto così(?)
오해원
Ne sei sicuro? (*con voce tremante)
김여주
Che cosa.
유지민
Hai detto che hai molestato Park Min-joo!!
김여주
Ma che... non l'ho mai fatto!!
최범규
No, davvero...
김여주
No, ho detto di no?
박민주
Ugh... Recitazione, Hatima!! (*Recitazione)
등장인물
Studente | Ma vedo tutto quello che fa Park Min-joo, quindi è difficile crederci (piccolo)
최범규
Ehi, non recitare.
박민주
Beomgyu..~♡ Non ti fidi di me?
최범규
Oh, no, non ci credo
오해원
Kim Yeo-ju, sono deluso di non averti visto così...