J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 8 Nouveaux amis
"Yeonjun, je suis désolé, mais je ne peux pas répondre pour le moment..."
최연준
Alors prévenez-moi la prochaine fois !
최연준
J'irai !!
김여주
Hmm...
김여주
Euh... je suppose que je vais appeler Gyujin après tout ce temps.
Tirolillo Rallo(?)
(*Yeoju appelle Gyujin)
김여주
Bonjour?
장규진
L'héroïne ?
김여주
Ouais, Gyu !!
장규진
Haha, à en juger par ta voix, c'est Kim Yeo-joo haha
장규진
Pourquoi après une si longue période ?
김여주
Quand est-ce qu'on a demandé quoi que ce soit ? On était juste en train de traîner.
장규진
Oui, quand.
김여주
maintenant.
장규진
D'accord, allons-y maintenant.
장규진
Votre maison est toujours là.
김여주
Non, je vous donnerai l'adresse.
장규진
d'accord
김여주
Cela fait longtemps que je n'ai pas été enrhumé...
Après un certain temps
Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong
김여주
Mais enfin, pourquoi appuyez-vous autant ?
김여주
Bon, alors arrête de parler, Ishiki !!!
Cliquetis
장규진
mdr
장규진
Waouh lol, ta prononciation est vraiment bonne lol
장규진
Quelle chanson travailles-tu ?
김여주
quoi.
장규진
Jouons!
김여주
d'accord..;;
김여주
…((J’ai appelé mais vraiment…
J'ai tellement hâte de passer du temps avec ce type qui est tellement E-like...
Après avoir joué.
김여주
Hé, c'est trop difficile ?
장규진
Non, je jouais plus avant.
김여주
Êtes-vous vieux ?
장규진
mdr
김여주
Tu veux porter un pyjama aujourd'hui ?
장규진
D'accord~
김여주
d'accord
Quelques heures plus tard
김여주
Gyujin.
장규진
pourquoi ?
김여주
J'ai avoué...
장규진
??
장규진
La Kim Yeo-ju du monde ??
김여주
mdr
장규진
D'accord?
김여주
d'abord...
김여주
Tout d'abord... j'ai dit que je ne pouvais rien dire.
김여주
Nous sommes amis, donc si on se remet ensemble et qu'on se dispute...
장규진
...
장규진
...Voilà votre problème.
김여주
quoi ?
장규진
Ne pensez pas aux problèmes futurs, pensez au présent.
장규진
L'aimes-tu ou non ?
김여주
Je ne sais pas...
장규진
Soupir...
김여주
Oh, alors que dois-je faire ?
장규진
Bon... donc, tu te comportes normalement, mais il ne t'intéresse pas.
김여주
Comment fait-on cela ?
김여주
Alors il va se blesser.
장규진
Euh... non, j'ai dit que j'agirais comme d'habitude ?
장규진
Mais ! À l'intérieur, ça ne vous intéresse pas.
김여주
Ouais... d'accord...
김여주
Rouge, grandis un peu !
김여주
Scar shop
장규진
Merde... non ! J'ai obtenu mon diplôme et je vais à l'école !!
김여주
Réveille-toi ^^ Tu es lycéen maintenant ^^
김여주
Je vous le dis, si vous clignez des yeux ici, c'est le CSAT ?
장규진
Je sais...
장규진
Mais quand les devoirs de lycée seront-ils publiés ?
김여주
Il sort en janvier ?
장규진
Euh... je vois...
김여주
Il ne reste plus grand-chose
김여주
Grandis vite !
김여주
bâtard
장규진
Oui^^
le lendemain
장규진
Hé, c'est injuste de venir au ska tôt le matin ^^
김여주
Bonne chance pour tes études ^^
장규진
Oui
"Chérie~"
김여주
?
장규진
Qu'est-ce que c'est ? Ils sont en couple ? Je suis tellement jaloux !
김여주
Non, dors juste...
최범규
Chérie, ah~
???
김여주
Choi Beom-gyu ?!!
최범규
???
최범규
G...Kim Yeo-ju???
김여주
Oh ma copine ???
최범규
Oui, c'est ça ^^ Puisqu'on est en rendez-vous, éteins-le ^^
김여주
Inquiétudes^^
최수아
haha...;;;
최범규
Sua, tu ne vois pas que c'est inconfortable ??
김여주
Bonjour ! La petite amie de Beomgyu...!
최수아
mdr
최수아
Bonjour ! Ici Choi Soo-ah !
김여주
Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju !
최수아
Salut, quel âge as-tu ?
김여주
Je vais entrer au lycée maintenant.
최수아
Nous avons le même âge, peux-tu me parler ?
김여주
d'accord!
최수아
mdr
최범규
Waouh… Kim Yeo-ju est vraiment très sympathique.
김여주
il
김여주
Oh mon Dieu^^
최범규
Jokka^^
최수아
Haha, ne vous battez pas...
장규진
Soyons amis aussi ! Su-ah ! Je suis Jang Gyu-jin !!
최수아
d'accord..;;