Ho sentito dire che eri troppo.
EP.8 Nuovi amici
"Yeonjun, mi dispiace, ma non posso rispondere adesso..."
최연준
Allora dimmelo la prossima volta!
최연준
Vado!!
김여주
Hmm...
김여주
Ehm... credo che chiamerò Gyujin dopo tanto tempo.
Tirolillo Rallo(?)
(*Yeoju chiama Gyujin)
김여주
Ciao?
장규진
L'eroina?
김여주
Sì, Gyu!!
장규진
Haha, a giudicare dalla tua voce, è Kim Yeo-joo haha
장규진
Perché dopo così tanto tempo?
김여주
Quando mai abbiamo chiamato per qualcosa? Stavamo solo passando il tempo insieme.
장규진
Sì, quando.
김여주
Ora.
장규진
Ok, andiamo adesso
장규진
La tua casa è ancora lì.
김여주
No, ti do l'indirizzo.
장규진
OK
김여주
È la prima volta da un po' che ho il raffreddore...
Dopo un po
Din dong din dong din dong din dong din dong din dong din dong
김여주
Ma che diavolo, perché insisti così tanto?
김여주
Okay, allora smettila di parlare, Ishiki!!!
Clank
장규진
lol
장규진
Wow lol la tua pronuncia è davvero buona lol
장규진
Quale canzone ti stai esercitando?
김여주
Che cosa.
장규진
Giochiamo!
김여주
Va bene..;;
김여주
..((Ho chiamato ma davvero...
Sono così emozionata di passare del tempo con questo ragazzo che è così simile a E...
Dopo aver giocato.
김여주
Ehi, è troppo difficile?
장규진
No, prima giocavo di più
김여주
Sei vecchio?
장규진
lol
김여주
Vuoi indossare il pigiama oggi?
장규진
Va bene~
김여주
OK
Qualche ora dopo
김여주
Gyujin.
장규진
Perché?
김여주
Mi sono confessato...
장규진
??
장규진
Il Kim Yeo-ju?? del mondo
김여주
lol
장규진
Va bene?
김여주
Primo...
김여주
Prima di tutto... ho detto che non potevo dire nulla.
김여주
Siamo amici, quindi se dovessimo uscire di nuovo insieme e litigare...
장규진
...
장규진
...Questo è un tuo problema.
김여주
Che cosa?
장규진
Non pensare ai problemi futuri, pensa al presente.
장규진
Ti piace o no?
김여주
Non lo so...
장규진
Sospiro...
김여주
Oh, allora cosa dovrei fare?
장규진
Bene...quindi ti comporti normalmente, ma non sei interessata a lui.
김여주
Come si fa?
김여주
Poi si farà male.
장규진
Ehm... no, ho detto che mi comporterò come al solito?
장규진
Ma! Lì dentro non ti importa.
김여주
Sì...ok...
김여주
Rosso, cresci!
김여주
Negozio di cicatrici
장규진
Merda... no! Mi sono diplomato e vado a scuola!!
김여주
Svegliati^^ Ora sei uno studente delle superiori^^
김여주
Ti dico, se sbatti le palpebre, è il CSAT?
장규진
Lo so...
장규진
Ma quando usciranno i compiti per le superiori?
김여주
Uscirà a gennaio?
장규진
Ehm... capisco...
김여주
Non è rimasto molto
김여주
Cresci in fretta!
김여주
bastardo
장규진
Sì^^
Il giorno dopo
장규진
Ehi, non è giusto venire allo ska la mattina presto^^
김여주
Buona fortuna nello studio^^
장규진
SÌ
"Tesoro~"
김여주
?
장규진
Cos'è? Sono una coppia? Sono così gelosa.
김여주
No, dormi e basta...
최범규
Tesoro, ah~
???
김여주
Choi Beom-gyu?!!
최범규
???
최범규
G...Kim Yeo-ju???
김여주
Oh la mia ragazza???
최범규
Sì, è vero^^ Dato che siamo ad un appuntamento, spegnilo^^
김여주
Preoccupazioni^^
최수아
ahah...;;;
최범규
Sua, non vedi che è scomodo?
김여주
Ciao! La ragazza di Beomgyu...!
최수아
lol
최수아
Ciao! Sono Choi Soo-ah!
김여주
Ciao! Sono Kim Yeo-ju!
최수아
Ehi, quanti anni hai?
김여주
Ora sto per iniziare la scuola superiore.
최수아
Abbiamo la stessa età, puoi parlarmi?
김여주
Va bene!
최수아
lol
최범규
Wow...Kim Yeo-ju è davvero amichevole.
김여주
Lui
김여주
Oh mio Dio^^
최범규
Jokka^^
최수아
Ahah, non litigare...
장규진
Diventiamo amici anche noi! Su-ah! Sono Jang Gyu-jin!!
최수아
Va bene..;;